Meinem gestrigen (beifolgenden!) Briefe nebst Postkarte (wohl inzwischen erhalten) lasse ich heute eine sehr beruhigende Nachricht aus den Daily News folgen. Wahrscheinlich ist die Krankheit in Aden gar keine Cholera. In Indien, auf dem Festland (aber nicht in Ceylon! ‒) herrschen beständig unter den niederen Classen Cholera-artige Krankheiten. ‒ Trotzdem werde ich mit der Abreise noch mehrere Wochen warten.
‒ Nochmals herzlichsten Gruß und Carl gute Besserung!
Dein E. ||
„Daily News“ 17/9 81
(p. 5 unten in der Ecke rechts)
Die angebliche Cholera in Aden (jetzt fast verschwunden), welche die Ärzte für sporadische Cholera erklärten, a ist wahrscheinlich eine Folge der schlechten Lebensweise der Mohammedaner während des (jetzt zu Ende gehenden) Fasten-Monats Ramadan.
Sie hat ausschließlich Mohammedaner betroffen, welche den ganzen Tag fasteten, dabei in der Hitze arbeiteten und am Abend nur ein schlechtes und ungesundes Mahl einnahmen.
