Ernst Haeckel an Johann Gustav Stickel, Rudolf Hirzel und Georg Goetz, Jena, 3. März 1892 (Konzept)
Vorzulegen den Herren
Geh. Hofrath Stickel
Prof. Hirzel
Prof. Goetz
Jena 3. 3. 1892.
Hochgeehrte Herren Collegen!
Im Auftrage des Columbus-Comité in Rom bitte ich Sie, auf beifolgendem Pergament-Blatt, das für das „Autographen-Album der Columbus-Feier“ bestimmt ist, irgend eine kurze Sentenz in die drei dafür bestimmten (mit Bleistift bezeichneten) Felder einzutragen, und zwar in der Reihenfolge:
1. Stickel, in hebräischer Sprache (und hebräischen Lettern)
2. Hirzel, in griechischer Sprache (und griechischen Lettern)
3. Goetz,in lateinischer Sprache (und lateinischen Lettern) ||
Das Comité wünscht, daß das Autogramm womöglich eine Beziehung zu Columbus oder zu America habe, und bittet zu unterzeichnen (innerhalb der drei eingerahmten Felder):
I. FeldDr. Joh. Gust. Stickel
Professor der orientalischen a Philologie in Jena
II. FeldDr. Rudolf Hirzel
Professor der classischen Philologie in Jena
III. FeldDr. Georg Goetz
Professor der classischen Philologie in Jena
Mit freundlichem Grusse
hochachtungsvoll
Ernst Haeckel
a gestr.: Sprachen (Jena)