Biarritz
Basses Pyrénées
France
Hôtel d’Angleterre
14n März 1899
Hochgeehrter Herr Professor,
Die französische Postverwaltung hat mir gestern d. 13n Mrz 99 hier in Biarritz ein Packet mit Büchern begeben, aus welchem ich das Vergnügen gehabt ahatte Ihr mit bewunderungswürdiger Technick von dem bibliographischen Institut in Leipzig || ausgeführtes neues schriftstellerisch-künstlerisches Werk auf dem Gebiete der Entwickelungslehre „Die Kunstformen der Natur“ (4 Exemplare 1s Heft) und zwei Exemplare Ihrer in Cambridge am 26n August 1898 gehaltenen epochemachenden Rede über den Ursprung des Menschen zu entnehmen. Auch Ihren die Sendung begleitenden lieben Brief v. 6 März 1899 habe ich richtig erhalten.b – Indem ich die Gelegenheit benutze den Empfang || dieses köstlichen Geschenkes zu bestätigen, halte ich für meine Pflicht für die mir im Vorworte dieses Werkes gespendete Ehre meine nochmaligen Dankesbezeugungen mit warmem Herzen hiermit zum Ausdrucke zu bringen. – Mögen die Herzen vieler Menschen durch dieses an aesthetischen Motiven reiches Werk geläutert und ihre ungenauen Begriffe über die Entstehung der lebenden Wesen berichtigt und mit andächtiger || Bewunderung erfüllt werden. – Mögen Sie und Ihre neue Lehre, welche Sie seit dem19n September 1863 bis jetzt mit einer solchen Tiefe und Fülle des Wissens tapfer und glorreich vertreten haben in den goldenen Worten des deutschen Altmeisters Wolfgang von Goethe ihre schönste und verdienstvollste Belohnung und Befriedigung finden:
Es wird die Spur von Ihren Erdentagen
Nicht in Aeonen untergehen!
Im Vorgefühl von solchem hohen Glück,
Geniesen Sie, als einzig wahrer Mann,
schon jetzt den schönsten Augenblick. –
Mit diesem aufrichtigen und herzlichen Wunsche erlaube ich mir Ihnen Gesundheit und Wohlergehen im irdischen Jammerthale zu wünschen und zeichne mit besten Grüssen, –
Hochachtungsvoll
Paul Ritter
a eingef.: hatte b Dieser Satz ("Auch[…] erhalten.") als Fußnote eingefügt