Carl von Helmolt an Ernst Haeckel, Bremen, den 3. August 1900
NORDDEUTSCHER LLOYD
ABTHEILUNG PASSAGE
ADRESSE FÜR BRIEFE: NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN.
ADRESSE FÜR TELEGRAMME: LLOYD, BREMEN
Bremen, den 3. August 1900.
St.D.B.
Herrn Professor Dr. Ernst Haeckel,
Zoologisches Institut der Universität Jena
JENA.
Auf Ihr Geehrtes vom 1. d. M. beehren wir uns Ihnen ergebenst mitzuteilen, dass augenblicklich noch 6 Zimmer I Klasse auf der „OLDENBURG“ frei sind. Da der Dampfer indess erst am 22. August von Hamburg und am 4. September von Genua abfährt, so ist es ungewiss, ob wir Sie in Ihrer Kabine werden allein lassen können. Wir werden indess bis zum letzten Augenblick bemüht bleiben, den zweiten Platz Ihrer Kabine unbesetzt zu lassen. Auf der am 4. September von Bremen und am 18. September von Genua abfahrenden „BAYERN“ ist eine grössere Anzahl von Zimmern vorhanden. Es ist indess wohl anzunehmen, dass dieser Dampfer schliesslich ebenso besetzt werden wird, wie die „OLDENBURG“. Einige Tage vor der Abfahrt der „OLDENBURG“ werden wir mit grösserer Bestimmtheit sagen können, ob der Dampfer vollständig besetzt werden wird oder nicht. Da Sie in Ihrer Kabine allein zu bleiben wünschen, so würden wir Ihnen empfehlen, eventuell an Bord ein Zimmer eines der Angestellten gegen die übliche Vergütung von M 150.- bis M 320.- zu mieten. Die betreffenden Zimmer sind indess auf der „OLDENBURG“ nicht günstig gelegen, da || dieselben nur vom Deck erreichbar sind, ein Umstand, der bei schlechtem Wetter sich als sehr unangenehm herausstellen dürfte. Wir möchten Ihnen empfehlen, Ihr Gepäck vorläufig nach Hamburg abzusenden. Sollten Sie sich schliesslich doch noch entschliessen, erst mit der „BAYERN“ zu fahren, so kann das Gepäck bis zum 20. August durch Telegramm in Hamburg zurückgehalten werden. Von der Absendung Ihres Gepäcks wollen Sie die Hamburg-Amerika Linie in Hamburg unterrichten und in dem betreffenden Schreiben angeben, dass Sie Sich auf der „OLDENBURG“ am 4. September in Genua einschiffen werden.
Mit vorzüglicher Hochachtung
ergebenst
NORDDEUTSCHER LLOYD
ABTHEILUNG PASSAGE.
v. Helmolt