Adalbert Geheeb an Ernst Haeckel, Freiburg im Breisgau, 11. März 1909
Freiburg i. Breisgau,
Dreikönigstrasse 20, IV,
d. 11.a März 1909.
Hochgeehrter, lieber Herr Professor!
Nach langer Zeit des Schweigens kommt Ihr alter Schüler und Moosfreund, um ‒ leider post festum ‒, zu dem Berge von Briefen, Karten, Telegrammen, Blumenspenden, Büchern etc., ‒ ein winziges Scherflein beizusteuern! Ob es seinen Zweck erfüllen wird? Da kann der Absender weiter nichts tun, als ‒ abwarten! ‒
Seit 30. September 1906 ist die „Mooshütte“ aus der Basler Straße || nach dem IV. Stock der „Heiligdreikönigstraße“, Nr 20 verlegt worden, ‒ u. aus dieser 3. Station in desb Breisgausc „Münsterstadt“, ‒ von dieser hohen Veste, wo „schwebt das Herz in Luft u. Licht“ (wie Wilhelm Jensend Apotheker Janzen in Eisenach, ein feinsinniger Bryologe u. „Moosdichter“, steckte mir in der Feder!!e von dem Hochplateau der Horeisgrinde singt!), ‒ ist bis zur Stunde ein Gruß von Ihrem alten u. treuen Schüler noch nicht an Sie abgegangenf! L’homme propose, Dieu dispose, ‒
Das heißt, in freier Übersetzung, nach des „Moos-||manns“ Auffassung: „der Moosmann denkt’s, u. die ‒ Moosfrau lenkt’s“!! Ja wohl, mein lieber Herr Professor, so ist es! Als ich, nach 7monatlichem Aufenthalte in Helvetien’s Aargau meinem alten Reviere (vergl.: Die Laubmoose des Canton Aargau von Adalbert Geheeb, Aarau, 1864, bei H. R. Sauerländer), endlich am 20. December 1908 zurückgekehrt war u., als größte Freude für meine geliebte Moos- u. Kunstfrau, 8 Kilo Körpergewichtzunahme mitgebracht hatte, da dachte ich mit Sehnsucht, aber auch nicht ohne Sorge, ‒ an den || 16. Februar! „…Bangeng und bangen in schwebender Pein;“… „Glücklich allein Ist die Seele, die Moos liebt“! ‒ So ging ich am 13. Februar daran, eine Briefbogendekoration, aus Polytrichium commune, mit Climacium dendroides cfr! u. Rhodobryum roseumh mit wenig Tetrapodon mnioides L.fil. für Sie auszuarbeiten. Ganz schmal, à la „Ex libris“, E u. zur Rechten sollte, in Jamben oder Dithyramben, Ihr Lob als „Moosforscher“ von mir verkündet werden. Doch ‒ der Moosmann Adalbert hatte die Rechnung ohne die Moosfrau gemacht! Ihr allein, der lieben Emmy Belart, rsp. der Frau E. Geheeb-Belart, habe ich es zu danken, daß am 27. Febr. das Typenbild der europ. Moose, eine Splachnum-Landschaft, ‒ im Ganzen einige 30i Moostypen umfassend ‒ fertig wurde. Mein europäisches Moosherbar umfaßt ca 1300 Specie, vertreten in ca. 50,000 verschiedenen Formen!!j || Sofort gab ich meinem Herzen einen Stoß, u. griff das Schönste, was mein ca. 7000 Species, die jedoch in mindestens 30,000 umfassendes Exemplaren, Formen u. Varietäten vertreten sind,k Exoten-Moosherbar einschließt, für meinen liebsten Lehrer u. Moosfreund an, um zu zeigen, was 3 Dawsonien, eine Catharinaea, 2 Hypnodendren, 2 Mniodendren, 1 Cyathophorum, 2 Rhodobrya, 1 Sciadocladus, 1 Fissidens nobilis, diverse Hepaticen u. ‒ last not least, ‒ 2 Leucobrya aus Austarlien’s u. Brasilien’s Ur-||wäldern, möglich machen können. Dieses Typenbild, oder besser ausgedrückt: dieses Herbarium-Blatt, einige 20 Typen aus der südlichen Hemisphäre darstellend, war nach etwa 8 Tagen, am 6. März, fix u. fertig. Ob es Sie freuen wird? Auch hier kann ich weiter nichts sagen, als das wiederholen, was ich bereits auf der 1. Seite meines || „Festbriefes“ sagte: Abwarten!! ‒
Ich kann nicht umhin, liebster Herr Professor, die 2 jämmerlich schlechten Federzeichnungstafeln für Sie beizulegen, welche ich 1899, iml April, für Sie angefertigt hatte. (Eigentlich: für mich alleinm!! Denn im Stillen hatte ich gehofft, Sie würden, in Ihren wunderbar schönen „Kunstformen der || Natur“, 2 Tafeln aufnehmen: eine aus europäischen u. eine aus exotischen Moosformen zusammengesetzten! o.) ‒
Bitte, nehmen Sie das kleine Album nachsichtsvoll auf!! Die Moose sollen in ihrer stummen, aber ausdrucksvollen Sprache, Ihnen verkünden, wie innig Sie liebt u. hochschätzt,
Ihr ewig dankbarer Schüler
Adalbert Geheeb.
a korr. aus: 12.; b korr. aus: der; c eingef.: Breisgaus; d gestr.: Janzen; eingef.: Jensen; e mit Einfügungszeichen eingef.: Apotheker Janzen in…in der Feder!!; f korr. aus: eingegangen; g korr. aus: Langen; h gestr.: giganteum; eingef.: roseum; i gestr.: 40; eingef.: einige 30; j mit Einfügungszeichen eingef.: Mein europäisches Moosherbar…50.000 verschiedenen Formen!!; k mit Einfügungszeichen eingef.: die jedoch in…Varetäten vertreten sind; l eingef.: im; m eingef.: allein; n korr. aus: zusammengesetzte; o gestr.: Tafeln;