Dem Zuge meines Herzens folgend und ohne eine andere Vertretung wie diese in Anspruch nehmend, beehre ich mich Ihnen durch die gütige Vermittelung des H. Prof. Dr. R. Semon in Jena zu Ihrem || 60 Geburtstage (ich wünschte es wäre der 30st. Ihres Lebenstages), welchen am 16n Febr 1894 die Universität Jena und mit Jena die ganze gebildete Welt jubelnd mitfeiert meine herzlichsten Glückwünsche mit der ergebensten Bitte darzubringen aus dem Ihnen bei dieser Gelegenheit dargereichten || Ehrenpokale auf das glückliche und fortschrittliche Gedeihen der von Ihnen in Deutschland gegründeten phylogenetischen Naturlehre sowie auf das Wohlergehen Ihrer verehrlichen Schüler, Jünger und anwesenden Gäste trinken zu wollen. –
Das gütige Geschick möge Sie in geistiger Frische und körperlicher Kraft noch lange || zur Zierde und zum Nutzen der Menschheit erhalten. –
Indem ich Ihrem schönen und Ihr gesegnetes, geistiges Wirken verherrlichenden Ehrenfeste in Gedanken beiwohne, – begrüße ich Sie auf das herzlichste –,
