Milano, Museo Civico, 18 febbraio 1885
an Herrn Prof. E. Haeckel, Jena
Hochgeehrter Herr Professor!
Ich bin Ihnen sehr dankbar für den gütigen Brief womit Sie mir Empfang meiner Actinien-monographie ankündigen, und freundlich beglückwünschen für den weiteren künftigen Fortschritt derselben.
Krankheit verhinderte mich Ihnen früher zu antworten, und so auf Ihre geschätzte Anerbietung eines Gegengeschenks, das ich selbst zwischen Ihre „Gastraea-theorie“ und „Tiefsee-medusen“ hätte wählen sollen, habe ich mich noch || nicht ausgesprochen. – Die „Gastraea-theorie“ besitze ich eigentlich schon insofern, dass ich sämmtliche Bände und Hefte der Jenaischen Zeitschrift eben besitze. – Lieber deswegen würde ich die „Tiefsee-medusen“ willkommen heissen.
Wenn ich zu frei meinen Wunsch ausspreche so bitte um Entschuldigung, da es in Ihrem freundlichen Dilemma liegt.
Indem ich die Ehre schätze Brief und Geschenk von Ihnen zu erhalten, verbleibe
Ihr ergebenster
Angelo Andres
(Museo Civico, Milano, Italien)
