Ernst Haeckel an das Großherzogliche Staatsministerium, Jena, 22. Mai 1863
Großherzogliches Staatsministerium!
a In dem letzten Jahresberichte, den der unterzeichnete Director des Großherzoglichen zoologischen Museums eingesandt, hatte sich derselbe erlaubt, das Großherzogliche Staatsministerium auf den Mangel an Mitteln aufmerksam zu machen der denselben b an der wünschenswerthen Erhaltung und Erweiterung des Großherzoglichen zoologischen c Museums verhinderte, und war in Folge dessen beauftragt worden, d „gutachtlich und unter geeigneter Motivirung anzuzeigen, welcher Geldbetrag zur Befriedigung der dringendsten Bedürfnisse der Großherzoglichen zoologischen Sammlung erforderlich sein möchte.“
Der Unterzeichnete hat demgemäß das gesammte Inventarium des zoologischen Museums nochmals einer Revision unterworfen und sodann auch die ausstehenden Forderungen über bereits für das Museum e gefertigte Arbeiten sich einschicken lassen. Unter letzteren sind allein noch über 100 rℓ Tischler-Arbeit, welche für die im vorigen Jahre neu angefertigten f Schränke für die Säugethiere und ferner für g den Schrank für die Martinische Schmetterlings-Sammlung h noch zu bezahlen sind. || Die Berichtigung dieser Ausgaben, sowie der alljährlich unvermeidlichen Auslagen für Reinigung, Heizung etc. wird allein schon nicht nur deni ganzen Etat dieses Jahres, sondern auch j einen großen Theil des nächstfolgenden ordentlichen Jahres-Etatsk in Anspruch nehmen.
Es bleiben daher keine weiteren Mittel übrig für die Befriedigung der sonstigen, zum Theil höchst dringenden Bedürfnisse der zoologischen Sammlung. Unter diesen l dürften hauptsächlich m zunächst die nothwendigsten Conservations-Mittel eine außerordentliche Unterstützung n erforderlich machen, und zwar dürfte als o das Nothwendigste für die Conservirung vielerp bereits vorhandener, aber wegen Mangel an passenden Gläsern nicht aufgestellter Thiere die Anschaffung q einer Partier Gläser von verschiedener Größe, am besten Gläser mit eingeriebenem Stöpsel, serscheinen. Der Gläser-Vorrath der Sammlung ist t jetzt vollständig verbraucht, indem u alle nur irgend brauchbaren, Glasgefäßev benutzt sind, um die in den letzten Jahren erworbenen in Spiritus conservirten Thiere vorläufigw unterzubringen. Eine Aufstellung derselben in der Sammlung wird erst nach Anschaffung neuer reiner Gläser möglich sein. ||
Ebenso unumgänglich nothwendig ist die Anschaffung von Weingeist, dessen Vorrath schon seit längerer Zeit völlig erschöpft ist.x In vielen älteren Präparaten ist der Weingeist jetzt so getrübt, daß die Anschauung dadurch wesentlich beeinträchtigt wird und Ersatz durch neuen Weingeist nöthig ist. Bei dem schlechten Verschlusse der alten Gläser ist auch vielfach y eine beträchtliche Quantität Weingeist verdampft. Endlich ist für die Aufstellung der neu erworbenen Objecte der Weingeist nicht minder nothwendig, als die neuen Gläser. z
Nächst diesen unbedingt nothwendigen Bedürfnissen, die die Conservation des bereits vorhandenen Materials betreffen, möchte der Unterzeichnete sich erlauben, die Aufmerksamkeit des Großherzoglichen Staatsministeriums aa in zweiter Linie auch auf die Ausfüllung der wesentlichen Lücken in der Sammlung selbst zu richten. Da die Sammlung wie die ähnlichen bb Sammlungen an kleineren Universitäten bei den geringen cc ihr zu Gebote stehenden Geld dd Mitteln ee keinen || Anspruch machen kann, durch seltene und werthvolle Objecte zu glänzen, so muß sie sich darauf beschränken, ff die für den zoologischen Unterricht wichtigsten Gegenstände zu besitzen gg und zu erwerben.
Nun sind zwar einige Thierklassen wie z. B. die Fische, Schnecken, Muscheln und Polypen, hinreichend für diesen Zweck vertreten. In anderen Klassen dagegen zeigen sich große und zum Theil sehr bedauerliche Lücken, die der Lehrer beim Unterricht schmerzlich empfindet. So sind hh von den Säugethieren nur die Ordnungen der Affen, Fledermäuse, Raubthiere und Beutelthiere einigermaßen gut vertreten, schlecht dagegen oder gar nicht die Ordnungen der ii Insectenfresser, Nagethiere, Pachydermen, Wiederkäuer und Cetaceen. Auch sind von den des Gebisses wegen so sehr wichtigen Säugethierschädeln nur einzelne vorhanden. Von den Gliederthieren jj ist die Klasse der Spinnenthiere fast gar nicht, die große Klasse der Insecten nur theilweis vertreten, Schmetterlinge und Käfer sind in kk vortrefflicher Auswahl, Dipteren und Hymenopteren dagegen fast gar nicht vorhanden. Von den Mollusken bedürfen die Cephalopoden und die Mantelthiere dringend einer Vervollständigung. Ebenso sind in den Abtheilungen der Würmer, Coelenteraten, Spongien noch wichtige Lücken auszufüllen.ll ||
Wenn das Großherzoglichen Staatsministerium geneigt sein würde, den bezeichneten großen und empfindlichen Mängeln auch nur durch eine außerordentliche Geldbewilligung von ungefähr Einhundert Thalern gnädigstmm abzuhelfen, so würde der Unterzeichnete mit nn diesen Mitteln nicht allein oo den allerdringendsten Bedarf an den kostspieligen Conservations-Mitteln, namentlich an Gläsern und Spiritus, decken können, sondern er würde pp alsdann auchqq einige von den aufgezählten wesentlichen Lücken in dem Materiale der Sammlung selbst in erwünschter Weise rr ausfüllen können. ss
Was den Abschluß der Reorganisation der Sammlung durch Anschaffung neuer Schränke betrifft, so ist dieser nun so weit gediehen, daß nur noch zwei alte große Schränke, welche die Affen und die Raubthiere einschließen, durch neue, den übrigen conforme zu ersetzen sind. Doch wird || der Unterzeichnete von diesem Abschluss zunächst tt leider noch absehen müssen, da die Kosten für diese beiden großenuu Schränke vv nach einer Veranschlagung des Tischlermeisters Dreyspring (der auch die übrigen gefertigt hat), sich auf 98 rℓ 29 Sgr 6 dℓ. belaufen würden.
Indem der Unterzeichnete sich der Hoffnung hingiebt, daß das Großherzogliche Staatsministerium durch gnädigste Bewilligung ww eines außerordentlichen Zuschusses xx die Erhaltung und Erweiterung der zoologischen Sammlung begünstigen werde, verharrt derselbe als
des Großherzoglichenyy Staatsministeriums
gehorsamster
[ohne Unterschrift]
a gestr.: in Erwiderung auf den von dem Unterzeichneten eingesandten Jahresbericht über den / in welchen derselbe / In dem letzten eingesandten Jahresberichte über das hiesige zoologische Museum hatte sich der Unterzeichnete; b gestr.: eine an der nothwendigen Vervollst / Befriedigung der dringendsten Bedürfnisse; eingef.: an der wünschenswerthen; c gestr.: Sammlung; d gestr.: anzuzeigen; e gestr.: geleistete; f gestr.: welche aber hauptsächlich die neuen; eingef.: welche für die im vorigen Jahre neu angefertigten; g gestr.: auch; eingef.: für; h gestr.: zu; i gestr.: allein; eingef.: nur den; j gestr.: allen; k gestr.: Jahres; eingef.: ordentlichen Jahres-Etats; l gestr.: der unter diesen; eingef.: unter diesen; m gestr.: folgende; n gestr.: beanspruchen; o gestr.: die; p gestr.: der; eingef.: vieler; q gestr.: dürfte; r korr. aus: Parthie; s gestr.: sein. Der nach; eingef.: erscheinen. Der; t gestr.: nämlich; u gestr.: braucht, so daß nicht allein; v gestr.: sondern auch ein Rest alter, gänzlich unbrauchbarer reiner Gläser; eingef.: Glasgefäße; w eingef.: vorläufig; x gestr.: Spiritus, welcher ebenfalls schon vor Jahresfrist völlig aufgebraucht war; eingef.: Weingeist dessen Vorrat schon seit längerer Zeit völlig erschöpft ist; y gestr.: den d; z gestr.: Weingeist sowohl als Gläser sind, wie das Herzoglichen Staatsministerium aus dem Jahresbericht der anatomischen Anstalt ersehen kann, unbedingt notwendig. Doch würde eine Summe von 100 Rthl. immerhin für einige Zeit den notwendigsten Anforderungen genügen; aa gestr.: auch; bb gestr.: kleinen; cc gestr.: Gelde; dd gestr.: beschränkten; ee gestr.: sich darauf; ff gestr.: muß; gg gestr.: kann sie nicht darauf Anspruch machen, seltene Gegenstände; hh gestr.: fast; ii gestr.: Nagethiere; jj gestr.: sind die; kk gestr.: mehr, als; eingef.: in; ll gestr.: Ebenso sind auch die Würmer und unter /große Abtheilung der Würmer, und unter den Coelenteraten die der beiden Klassen / die Klasse der Quallen nur sehr unvollständig vertreten; eingef.: Ebenso sind … Lücken auszufüllen; mm gestr.: 100–120 rℓ; eingef.: gnädigst; nn gestr.: dies; oo gestr.: so; pp gestr.: hofft auch; qq eingef.: auch; rr gestr.: selbst; ss gestr.: eine Vollendung der Reorganisation jedoch durch Anschaffung derjenigen neuen Schränke; tt gestr.: noch; uu eingef.: großen; vv gestr.: sich; ww gestr.: des; xx gestr: eines zumindest die Anschaffung der nöthigsten; yy korr. aus: Großherzoglichsten