Heute Morgen ist der Ruf eingetroffen, aber leider bietet mir der Kurator nur 4800 M, zu welchem Satze ich natürlich unmöglich nach Jena kommen kann. Auf mehr wie 6000 M Colleggeld ist doch sicherlich in Jena nicht zu rechnen, eher auf nur 4–5000, d. h. ich würde mich alsoa um ca. 5000 M verschlechtern. Nach der jetzt im Landtage verhandelten Beamtenaufbesserung würde ich vom 1. April abb 450 M mehr Wohnungsgeld und die vollen Kolleggelder (ca 4000 M statt jetzt 1000 M) an der (nota bene!) landwirtschaftlichen Hochschule erhalten, d. h. um ca weitere 3500 M steigen; d. h. die Gesamtdifferenz zwischen Berlin und Jena würde für mich über 8000 M || ausmachen. Ich gebe aber die Hoffnung noch nicht auf, dass noch alles unsern beiderseitigen Wünschen entsprechen wird, da entweder der Kurator am Sonntag hierher kommtc oder ich an diesem Tage nach Jena reise. Es wird sich dann ja zeigen, ob mir die Regierung mehr bieten will undd ob eventuell die Ritterstiftung herangezogen werden kann. Vielleicht können Sie in diesem Sinne noch etwas auf Excellenz v. Eggeling einwirken. In Jena suche ich Sie natürlich gleich auf.
Mit herzlichen Grüßen
Ihr getreuer
L. Plate.
a eingef.: also; b eingef.: vom 1. April ab; c eingef.: kommt; d gestr.: oder; eingef.: und