Julius Heinrich von Helldorf (Staatsministerium zu Weimar) an Ernst Haeckel, Weimar, 30. April 1870
Behufs der Bearbeitung des dem nächsten ordentlichen Landtage vorzulegenden Etats für die Finanzperiode 1872/74 ist es nöthig, daß diejenigen Neubauten und baulichen Veränderungen vorhandener Gebäude, deren Ausführung für diese Periode in Aussicht zu nehmen ist, schon jetzt dem unterzeichneten Staatsministerium angezeigt werden. Ew. Wohlgeboren erhalten daher hiermit die Aufforderung, binnen 4 Wochen zu berichten, ob und was für Bauten der gedachten Art innerhalb Ihres Geschäfts- und Aufsichtsbereichs als nöthig beantragt und welchen Kostenaufwand dieselben nach approximativer Veranschlagung etwa erfordern werden.
Weimar am 30. April 1870.
Großherzoglich Sächsisches Staatsministerium, Departement des Hauses und des Innern.
Für den Departement-Chef
J. v. Helldorff
An
den Direktor des zoologischen
Instituts Herrn Professor
Dr. Häckel,
Wohlgeboren
zu
Jena.