Moritz Seebeck an Ernst Haeckel, Jena, 8. April 1875
Hochgeehrter Herr Professor,
Nachdem ich die von Ihnen unterm 4n vorigen Monats erstatteten Jahresberichte über die zoologischen Anstalten nebst gelegten Rechnungen an das Großherzogliche Staatsministerium eingereicht habe, ist mir heute die Weisung geworden, Ihnen bei Zustellung der anliegenden Rechnungsquittung für die fortdauernd erfolgreiche Leistung der Ihnen anvertrauten Institute auch bei dieser Gelegenheit hochdessen Anerkennung auszusprechen.
Indem ich diesem angenehmen Auftrag hiermit entspreche, bitte ich zugleich von Neuem die ausgezeichnete Hochachtung versichern zu dürfen, mit der ich in Treue bestehe
Ihr
ergebenster
Seebeck
Jena den 8. April 1875.
An
den Director der zoologischen
Anstalten, Herrn Professor
Dr. Haeckel
hier||
[Anlage: Rechnungsquittung des Staatsministeriums Weimar für 1874]
GROSSHERZOGTHUM
SACHSEN
Von dem Director der zoologischen Anstalten an der Universität Jena, Herrn Professor Häckel, sind über Verwendung der Dotationen, welche ihm für Unterhaltung des zoologischen Institutes und der Bibliothek desselben im Jahre 1874 vom Universitäts-Rentamte Jena gezahlt wurden, Rechnungen abgelegt worden. Nachdem durch Prüfung und Richtigbefund dieser Rechnungen festgestellt worden ist, daß nicht nur die gezahlten Dotationen vollständig verwendet, sondern auch noch Mehrausgaben im Betrage von
− M. Zehn Pfennigen für das Institut selbst, und von
Siebzehn Mark für die Bibliothek desselben
bestritten worden sind, wird Herr Professor Häckel mit der Ermächtigung, beide Mehrausgabebeträge auf die Dotationen des Jahres 1875 zu übernehmen, über die abgelegten Rechnungen für 1874 hierdurch quittirt.
Weimar am 4. April 1875
Großherzoglich sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Großherzoglichen Hauses und des Kultus.
Für den Departementschef.
Vollert.
[Dienstsiegel]
Rechnungsquittung