Hochgeehrter Herr Professor,
Nachdem mit hohem Rescripte des Großherzoglichen Staatsministeriums vom 31n vorigen Monats/6n dieses Monats der für die Jahre 1875,1876 und 1877 festgestellte neue Etat der hiesigen Großherzoglichen Anstalten für Wissenschaft und Kunst mir zugefertigt worden ist, verfehle ich nicht, das auf das zoologische Museum bezügliche Ausgaben-Capitel III hierbei in Auszug zu Ihrer Kenntniß zu bringen.
Ist da die Remuneration für einen Assistenten nur mit der Hälfte des dafür vorgeschlagenen Betrages als vom 1n Januar 1875 ab vergebbar eingestellt, so ist doch an mich die Weisung ergangen, wegen Bewilligung der anderen Hälfte aus der Universitätskasse und ebenso wegen Erhöhung der Dienerlöhnung aus derselben Kasse bei Aufstellung des neuen Universitäts-Etats seinerzeit das Erforderliche mit in Antrag zu bringen.
Deshalb noch mündliche Rücksprache mir vorbehaltend, verharre ich mit ausgezeichneter Hochachtung
Ihr
ergebenster
Seebeck
Jena den 8. Juni 1874
An den Director des zoologischen der zoologischen
Anstalten Herrn Professor
Dr. Haeckel
hier
[Beilage]
Auszug
aus dem Etat der Anstalten für Wissenschaft und Kunst
in Jena
für jedes der Jahre 1875, 1876, 1877.
[Anlage: Auszug aus der Instruktion des Kurators der Universität Jena]
Abschrift
Auch ist dem Curator die nächste Aufsicht und Fürsorge für Unsere sämmtlichen besonderen in Jena befindlichen unmittelbaren Anstalten für Wissenschaft und Kunst, welche, obzwar nicht im Eigentum der Universität befindlich, doch den Universitätszwecken dienen, übertragen wordena. Demgemäß gelangen auch die von den Directoren dieser Anstalten an Unser Staatsministerium zu richtenden Berichte und die von Letzterem an die Directoren dieser Anstalten ergehenden Verfügungen nur durch die Vermittelung Unseres Curators an ihre Adresse.
a eingef.: übertragen worden
