Shigiara, Junji; Shigiara, Komaji

Junji und Komaji Shigiara an Ernst Haeckel, o. O., 8. Juli 1909

[Übersetzung aus dem Japanischen von Herrn Kumano]

8. Juli Meiji 42

Junji SHIGIHARA

Komaji SHIGIHARA

Sehr geehrter Herr Prof. Dr. E. Haeckel

Hoffentlich geht es Ihnen gut.

Letztens hat sich unsere Tochter Takeko mit Herrn Tokuzo KIMURA verlobt. Ab 13 Uhr am 16. Juli wird die Hochzeit bei Herrn Dr. Schneder unter der Leitung von ihm in Ost 3 in dieser Stadt stattfinden. Dazu moechten wir Sie herzlich einladen.