En mer le 17 Juillet 1910
Monsieur le Professeur,
J’ai reçu votre lettre du 30 Mai lorsque je préparais des conférences d’océanographie; c'est pourquoi vous n'avez pas reçu ma réponse plus tôt.
Maintenant je vous remercie des bonnes paroles que vous m’avez adressées en rappelant l’inauguration du Musée de Monaco; votre jugement satisfait plus que tout, l’ambition que j'avais d'accomplir une œuvre utile au progrès de la Science.
D’autre part j’éprouvais une vraie joie de glorifier comme je le pouvais le travail d’un savant et d’un philosophe tel que vous. Il était naturel d’associer le souvenir de notre esprit scientifique à l’édification d'un monument semblable.
Je vous remercie beaucoup pour votre photographie que je garderai précieusement || comme un témoignage de votre estime pour les efforts de toute ma vie.
Quant à la proposition que nous me faites de participer aux frais de votre belle création en faveur de l’Embryologie, j’accepte volontiers d’y vous cuire, et je vais donner des ordres pour qu’une personne chargée de mes intérêts se mette en rapports avec vous sur ce point.
À présent je me trouve dans le golfe de Gascogne pour une exploration de la grande fosse qui se relie avec celles des régions tropicales. Mon bateau fait sans doute sa dernière expédition, car il est usé pour le travail comme l’ait été ses deux prédécesseurs. Mais il y en a un autre en construction.
Je vous prie, Monsieur le Professeur de recevoir l’expression de mon très sincère attachement.
Albert, Prince de Monaco.
[Adresse:]
Allemagne
Monsieur
Le Professeur Ernst Haeckel
Jéna
Université