Startseite | Ernst Haeckel Online Briefedition

Brief
TEI

Zum fünfzigjährigen

Geburtstag

unserm Vater

Jena, 16/II. 1884 ||

Ein Wörtlein, das die Liebe spricht

Braucht großer Kunst und Gabe nicht;

Mag’s besser sagen, was es kann

Du nimmst das Unsre gütig an.

II.

Wir stehn ja, Deine Kinder hier

Mit frohem Herzen heut‘ vor Dir

Und bringen Dir ein Sträußchen dar

Und wünschen Dir ein fröhlich Jahr.

III.

O! sei es fröhlich, lieb und gut,

daß sein Gedenken wohl Dir thut; ||

Mit Frühlingsluft und Blumenschein

Schreib’s hell sich in Dein Herz hinein!

Glückwunsch

von seinen Töchtern

Lisbeth und Emma.

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title type="main">Ernst Haeckel (1834-1919): Briefedition</title>
                <title type="sub">Elisabeth und Emma Haeckel an Ernst Haeckel, Jena, 16. Februar 1884</title>
                <editor role="transcriber">
                    <name>Claudia Taszus</name>
                </editor>
                <editor role="collator">
                    <name>Claudia Taszus</name>
                </editor>
                <respStmt>
                    <persName>Christoph Taszus</persName>
                    <resp>TEI-Converter</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt>
            <editionStmt>
                <edition>
                    <idno>44480</idno>
                    <date when="2017-04-25"/>
                </edition>
            </editionStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Friedrich Schiller University Jena</publisher>
                <idno type="url">https://haeckel-briefwechsel-projekt.uni-jena.de/de/document/b_44480</idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">This file is licensed under the terms of the Creative-Commons-License CC BY-SA 4.0</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <bibl type="online">
                    <editor>
                        <name>Thomas Bach</name>
                    </editor>
                    <editor>
                        <name>Claudia Taszus</name>
                    </editor>
                    <editor>
                        <name>Roman Göbel</name>
                    </editor>
                    <editor>
                        <name>Jörn Bohr</name>
                    </editor>
                    <editor>
                        <name>Daniela Prutscher</name>
                    </editor>
                    <editor>
                        <name>Dirk Sangmeister</name>
                    </editor>
                    <ref target="https://haeckel-briefwechsel-projekt.uni-jena.de">https://haeckel-briefwechsel-projekt.uni-jena.de</ref>
                </bibl>
                <msDesc type="Brief ohne Umschlag">
                    <msIdentifier>
                        <institution>EHA Jena</institution>
                        <idno type="shelfmark">EHA Jena, A 44480</idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc material="paper">
                                <extent>
                                    <measure unit="count" quantity="4" commodity="leaf"/>
                                    <dimensions scope="all" type="leaf" unit="cm">
                                        <dim>20,5 x 12,8 cm</dim>
                                    </dimensions>
                                </extent>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc ref="https://haeckel-briefwechsel-projekt.uni-jena.de/de/document/b_44480" source="#b4631a1a-aff7-45ff-9ef0-14bf46afe00f">
                <correspAction type="sent">
                    <date when="1884-02-16"/>
                    <persName>Meyer, Elisabeth Charlotte Emma</persName>
                    <persName>Haeckel, Emma Clara Julie Agnes</persName>
                    <placeName ref="https://www.geonames.org/2895044">
                        <settlement type="city">Jena</settlement>
                        <country>
                            <name key="DEU" type="current">Deutschland</name>
                            <name type="historical">Deutsches Reich</name>
                        </country>
                    </placeName>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118544381">Haeckel, Ernst Heinrich Philipp August</persName>
                </correspAction>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        <encodingDesc>
            <appInfo>
                <application ident="teiconverter" version="1.0.0">
                    <label>de.talexsoft.Haeckel-TEI5-Converter</label>
                </application>
            </appInfo>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <p style="text-align: center;" rend="align(center)"><hi style="text-decoration-line: underline; text-decoration-style: solid" rend="simple:underline">Zum fünfzigjährigen</hi></p>
            <p style="text-align: center;" rend="align(center)"><hi style="text-decoration-line: underline; text-decoration-style: solid" rend="simple:underline">Geburtstag</hi></p>
            <p style="text-align: center;" rend="align(center)"><hi style="text-decoration-line: underline; text-decoration-style: solid" rend="simple:underline">unserm Vater</hi></p>
            <p class="empty-line"/>
            <p style="text-align: center;" rend="align(center)">Jena, 16/II. 1884 ||</p>
            <p class="empty-line"/>
            <p style="text-align: center;" rend="align(center)">I.</p>
            <p style="text-align: center;" rend="align(center)">Ein Wörtlein, das die Liebe spricht</p>
            <p style="text-align: center;" rend="align(center)">Braucht großer Kunst und Gabe nicht;</p>
            <p style="text-align: center;" rend="align(center)">Mag’s besser sagen, was es kann</p>
            <p style="text-align: center;" rend="align(center)">Du nimmst das Unsre gütig an.</p>
            <p class="empty-line"/>
            <p style="text-align: center;" rend="align(center)">II.</p>
            <p style="text-align: center;" rend="align(center)">Wir stehn ja, Deine Kinder hier</p>
            <p style="text-align: center;" rend="align(center)">Mit frohem Herzen heut‘ vor Dir</p>
            <p style="text-align: center;" rend="align(center)">Und bringen Dir ein Sträußchen dar</p>
            <p style="text-align: center;" rend="align(center)">Und wünschen Dir ein fröhlich Jahr.</p>
            <p class="empty-line"/>
            <p style="text-align: center;" rend="align(center)">III.</p>
            <p style="text-align: center;" rend="align(center)">O! sei es fröhlich, lieb und gut,</p>
            <p style="text-align: center;" rend="align(center)">daß sein Gedenken wohl Dir thut; || </p>
            <p style="text-align: center;" rend="align(center)">Mit Frühlingsluft und Blumenschein</p>
            <p style="text-align: center;" rend="align(center)">Schreib’s hell sich in Dein Herz hinein!</p>
            <p class="empty-line"/>
            <p style="text-align: center;" rend="align(center)">Glückwunsch</p>
            <p style="text-align: center;" rend="align(center)">                                    von seinen Töchtern</p>
            <p style="text-align: center;" rend="align(center)">Lisbeth und Emma.</p>
        </body>
    </text>
</TEI>

Brief Metadaten

44480

Gattung

Brief ohne Umschlag

Verfasser

Meyer, Elisabeth Charlotte Emma

Haeckel, Emma Clara Julie Agnes

Empfänger

Haeckel, Ernst Heinrich Philipp August

Entstehungsort

Jena

Entstehungsland aktuell

Deutschland

Entstehungsland zeitgenössisch

Deutsches Reich

Datierung

16.02.1884

Sprache

Deutsch

Umfang Seiten

Umfang Blätter

Format

20,5 x 12,8 cm

Besitzende Institution

EHA Jena

Signatur

EHA Jena, A 44480

Illustrationen

Abb.: Loch Katrine - Boat House

Zitiervorlage

Haeckel, Elisabeth; Haeckel, Emma an Haeckel, Ernst; Jena; 16.02.1884; https://haeckel-briefwechsel-projekt.uni-jena.de/de/document/b_44480