z. Zt. Rittergut Gelens, Kr. Kulm Westrpeußen
9.V.11.
Hochverehrte Excellenz,
mit den allerherzlichsten Grüßen hoffe ich von Herzen, daß Sie, lieber, guter Herr Geheimrat ein wenig schmerzfreier sein möchten und eine kleine Besserung verspüren. Hoffentlich ist mein Brief von vergangener Woche gut bei Ihnen angelangt, sowie die Blumen. –
Nun möchte ich Sie gerne noch mit einer Bitte belästigen. Beifolgende Wasserpflanze, die ich, ziemlich tief stehend, aus dem hiesigen See geholt unter recht erschwerenden Umständena und noch nie ge-||sehen, entzückt mich so sehr durch ihre Form und Farbe. Da ich nun aber auch gern ihren Namen wissen möchte, wir hier schon die ganze Pflanzenflora von Thomé vergeblich danach gesucht, besonders da wir garnicht bewandert in den Familienverhältnissen der zarten Schönen sind, so wollte ich Sie, lieber, guter Herr Geheimrat bitten, mir doch den Namen der Pflanze zu sagen, damit sie nicht länger die Nameslose bleibt. Sie würden mir eine sehr große Freude dadurch bereiten.
Einen Gruß und recht gute Besserungswünsche soll ich Ihnen, hochver‐||ehrter, lieber Herr Geheimrat, ausrichten von meiner liebenswürdigen Gastgeberin Frau Grete Bischoff – von Winter, die eine sehr große Verehrerin von Ihnen ist. Sie ist eine Tochter des früh verstorbenen Prof. Schwabe – Berlin und wurde dann als ganz kleines Kind von dem früheren Oberbürgermeister von Danzig von Winter adoptiert.
Von ganzem Herzen Ihnen, lieber, guter Herr Geheimrat, recht gute Besserung wünschend; hoffe ich, daß Ihnen meine Bitte nicht zu ungelegen kommt. Wie geht es wohl Ihrer Frau Gemahlin? Ist Ihre Frau Tochter mit Ihrer reizen-||den Enkelin wieder in Jena?
Alles Gute und Liebe
stets
Ihre Sie hochverehrende, Ihnen treu und dankbar ergebene
Ella von Crompton geb. Gewert.
a eingef.: unter recht … Umständen
