Abschrift.
Jena, 9. August 1866.
Hochverehrtester Herr Geheimer Staatsrath!
Wie Ihnen bekannt ist, bin ich seit einer Reihe von Jahren mit morphologischen Untersuchungen über niedere Seethiere, und vorzüglich über Medusen und Polypen beschäftigt. Schon im Jahre 1856 in Nizza begonnen, habe ich diese Untersuchungen 1859 in Neapel, 1860 in Messina und 1864 in Villafranca fortgesetzt und mit Erfolg weiter ausgedehnt. Um dieselben zu einem solchen Abschluße zu bringen, daß mir dadurch die umfaßende Bearbeitung eines seit langem von mir erstrebten monographischen Werkes über jene intereßante und wichtige Thiergruppe möglich wird, bedarf es jedoch eines längeren ununterbrochenen Aufenthaltes an den südlichen Küsten des Mittelmeeres, an denen die noth-||wendigen, nur durch persönliche eigene Beobachtung zu erlangenden Materialien für jene Arbeit in vorzugsweise geeigneter Form und Menge zu beschaffen sind. Die Jahreszeit, in welcher allein dort jene pelagischen Thierschwärme erscheinen und in Fülle beobachtet werden können, ist der Winter. Da nun gerade in dem nächstkommenden Winter mir meine persönlichen Verhältniße eine längere Reise zu jenem Zweck gestatten, und da ich nach jüngst erfolgter Beendigung einer größeren theoretischen Arbeit gerade jetzt in erhöhtem Maaße das Bedürfniß empfinde, mich wieder der unmittelbaren Naturbeobachtung zuzuwenden, so erlaube ich mir, an Sie, hochverehrtester Herr Geheimer Staatsrath, die ergebenste Bitte zu richten, mir bei den Durchlauchtigsten Erhaltern unserer Universität Urlaub für das Winter-Semester von Michaelis 1866 bis || Ostern 1867 auswirken zu wollen, damit ich diese Zeit zu Untersuchungen über die erwähnten Seethiere an den südlichen Küsten des Mittelmeeres benutzen kann.
Die akademischen Vorlesungen für das Wintersemester, welche hierdurch ausfallen, werde ich dann im folgenden Sommer-Semester 1867, unbeschadet der Vorlesungen, die ich in jedem Sommer-Semester halte, absolviren.
Indem ich Sie, hochverehrtester Herr Geheimer Staatsrath ergebenst ersuche, meine Bitte bei den Durchlauchtigsten Erhaltern geneigtest befürworten zu wollen, bleibe ich mit vorzüglicher Hochachtung
Ihr
ergebenster
Haeckel.
