Vielen, herzlichen Dank für Eure Glückwünsche zu meinem Eintritt in das 50. Lebensjahr; ganz besonders auch für die noble Dedikation der schönen Taschenuhr, die ich mir nach unsrer Heimkehr mit Vergnügen abholen werde. ||
Ich stecke bis über die Ohren in allerlei Arbeit, die vor unsrer Abreise noch erledigt werden muss, und bin zu eigentlichen Reisevorbereitungen noch gar nicht gekommen.
Aus Zeitmangel kann ich vor der Abreiseb auch nicht mehr nach Jena kommen und wäre Dir deshalb sehr dankbar, wenn Du gelegentlich einmal nach unserm Grundstück gingest und sähest, ob die Bauerei dort endlich in Ordnung ist. Olm sollte zu Ostern wieder in sein Gartenhaus einziehen. Wir fahren || Donnerstag 28.3. von hier nach Hamburg ab. – Von uns 4 anc Euch die allerbesten Grüsse!
Herzlichst Dein Hans.d
a korrigiert aus vorgedruckter Angabe: 1906 b eingef.: vor der Abreise; c Text (Donnerstag … 4) kopfüber am oberen Rand von Seite 2; d Text (Euch … Hans.) vertikal fortgesetzt am linken Rand von Seite 2.
