Jena 21. 6. 1895
Liebster Doctor h. c.!
Wir freuen uns riesig, Dich bald hier zu sehen! Dein Kaiserl. Bett in unserer Belvedere-Logis steht für Dich bereit! Richte Dich doch so ein, daß Du mehrere Tage hier bleibst u. wir einige schöne Excursionen machen können. 3 Tage der Woche bin ich ganz disponibel (Sa. So. Mo), die 4 anderen halb.
Lisbeth mit Mann und Kind sind heute hier angekommen um einen Monat hier Sommer-||frische zu genießen; sie haben eine reizende Villa gemiethet. Der Frühling war noch nie so üppig hier, seit ich hier bin (34 Jahre!). –
Der Wald ist ganz herrlich!
– Wenn Du 9 Uhr Morgens hier fortfährst, bist Du Abends 6 Uhrt (circa?) in Kissingen (via Rischenhausen)
– Also auf frohes Wiedersehen (mit besten Grüßen auch von Schwester Röschen! –)
Dein treuer alter E. Haeckel.
P.S. Deinem verehrten Bruder meine respectvolle Empfehlung!
– Der Sicherheit halber schreibe ich auch an „Kaiserhof“!