Jena 6 Februar 74
Lieber Freund!
Beifolgend erhälst Du durch Klette die deutsche Übersetzung von Huxleys Vergleichender Anatomie der Wirbelthiere, mit der Bitte, sie für die Literatur Zeitung zu besprechen. Das Buch verdient meiner Ansicht nach empfohlen zu werden, besonders als handliche Zusammenfassung einer Masse sonst zerstreuter Kenntnisse. Der schwächste Theil scheint mir die systematische Anordnung zu sein, besonders die der niedersten Gruppen. Welcher Vortheil durch die Ichthyopsidena hier erzielt wird, ist mir nicht ersichtlich. ||
Da die Zoologie in unserer Jenaischen Literatur Zeitung bisher sehr schwach vertreten war, und nur wenige Mitarbeiter zu finden sind, würdest Du Dich durch eine ausführliche Besprechung sehr verdient machen. Vielleicht besprichst Du zugleich (mit Gegenüberstellung zu Huxley) Gegenbaurs neuen „Grundriß“, der Dir auf Wunsch sofort gratis zugehen wird, wie überhaupt Alles, was Du zu besprechen wünschest. Melde Dich nur, wenn Du Lust hast!
Deine Beiträge werden stets willkommen sein. ||
Die Aussicht, Dich in den Oster-Ferien hier zu sehen, hat mich sehr erfreut. Leider kann ich Dich nicht bitten, diesmal bei uns zu logiren, da unsere Kleinste mit ihrer unvermeidlichen Kinderfrau das sonstige Logirzimmer in Anspruch nimmt. Schreibe mir übrigens bald genau, wann Du zu kommen gedenkst, damit ich mich danach einrichte. Ich will nur auf 14 Tage fort, um meine alte Mutter zu besuchen; vielleicht gehe ich auf ein paar Tage nach Heidelberg, wahrscheinlich bin ich von 28 März bis 11. April abwesend. Da ich Decan bin, kann ich nicht länger fort. ||
Für die Besprechung der Gastraea etc im Auslande besten Dank. Mündlich über das Gastrula Viele und Anderes ausführlicher Expectorationen.
– Deine Neapolitanischen Winter-Aussichten sind beneidenswerth! Ich wollte ich könnte mit!
Mit freundlichstem Gruß
Dein Haeckel
P.S. Hast Du irgend welche Wünsche, Bücher zur Besprechung zu erhalten, so melde Dich nur bei Klette
a gestr.: Zusammenfassung, eingef.: Ichthyopsiden
