Holmhurst,
Dowanhill Gardens,
Glasgow.
3 Januar 86.
Liebster Freund!
Ich „radiolare“ vor Freude und Stolz über mein Pathchen Lychnaspis und danke Dir viel tausendmal für das Bild und die Beschreibung des reizenden Geschöpfes. Sobald es mir „meine Mittel erlauben“ lade ich Dicha ein die Geburtsstätte des Pathchen’s zu besuchen und bis dahin bringt es die Wissenschaft noch so weit dass man à la Jules Verne die 2925 Faden herunter || fahren und das Familienleben der kleinen Rottenburgin beobachten kann. – Einliegend schon im Voraus eine Illustration zu dem Werke, welches wir nachher gemeinschaftlich herausgeben. Vielen herzlichen Dank auch für die sehr hübsche aegyptische Neujahrskarte! Ich wollte Dir immer noch im alten Jahre schreiben, ertrinke aber in Correspondenz. Ich glaube wahrhaftig ich habe Dir immer noch nicht für Deinen sehr lieben Brief vom November || gedankt sowie für „Hausschwamm“ und „Wolkenformationen“. Kannst Du mir vergeben? – Leider war schon alles fertig als die Belehrung über den Hausschwamm ankam und ich kann nur hoffen daß die Arbeiten alles Schadhafte gehörig entfernt haben. Leider hält Hartig Nichts von Mycothanaton, den ich hatte anwenden lassen. Geld genug hat die Bauerei gekostet und hoffentlich sind || wir die Sache jetzt endlich ganz los. –
Sehr leid that es uns zu hören daß es Deiner lieben Frau im October schlecht gegangen ist; hoffentlich hat das Weihnachtsfest Euch alle gesund und heiter vereint und Ihr habt das neue Jahr gesund begonnen. Unsere besten Wünsche haben Euch in der Sylvesternacht in Jena in Eurer reizenden Villa aufgesucht und Euch || Allen nichts als Gutes und Wohlergehen im Jahre 1886 erbeten. –
Hoffentlich koennen wir uns davon mit eigenen Augen überzeugen. Aber gar zu gerne hätten wir Dich und Deine liebe Frau im Sommer einmal hier. – Ist denn dazu keine Aussicht? –
Die Zeitungen sind hoffentlich gut angekommen wie auch der Marcipan. Leider war dieses Mal kein ₤ 2000 Oelbild || bei den illustrierten Zeitungen. Wir haben zwei Winter bereits hinter uns; sie dauerten jeder nur 2 Tage und waren recht unangenehm. 1886 ist mit Sturm und Regen eingezogen.
Nochmals herzlichen Dank und die wärmsten Grüße von Haus zu Haus. Unser Aeltester ist zu den Ferien zu Hause und fast so groß || wie der „Alte“. –
Immer
Dein treu ergebener
Paul Rottenburg
Bei meinem Bruder traf vor 1 Monat nach 9 ½ jähriger Ehe ein kleines Geheimräthchen ein. Wonders will not cease. Natürlich große Freude. –
a irrtüml. eingef.: Dein