J. Schild.
Padang.
12/4 07
Euere Exzellenz
Hochverehrter Herr Professor,
Aus einem Zeitungsabschnitt, welchen mir meine Schwester sandte, vernahm ich von Ihrem goldenen Doktorjubiläum und von Ihrer neuen Ehrung, wozu ich mir hiermit erlaube herzlichst Glück zu wünschen.
Meine Schwester schrieb mir, sie hätte Ihnen gratuliert und wenn Sie ihr vielleicht eine Karte geschickt haben, so wird sie das sehr erfreut haben. ||
Ich bin nun bereits wieder 1½ Jahre in Padang zurück und ist es mir, als ob ich gar nicht weggewesen wäre. Jetzt habe ich aber ein viel hübscheres Haus und beschäftige mich in den frühesten Morgenstunden mit einer Gartenanlage vor dem Hause. So vergeht die Zeit hier ohne besondere Emotionen und Jahreszeiten eigentlich sehr ruhig, bedeutungslos und schnell. – Sollte ich wieder einmal irgend etwas für Sie sammeln können, so hoffe ich, daß Sie sich meiner erinnern || werden. Es wird mich stets freuen etwas nützen zu können.
Mit vorzüglicher Hochachtung verbleibe ich, verehrter Herr Professor,
Ihr sehr ergebener
Schild
