Padang, 9. April 1902
Hochgeehrter Herr Professor,
Mein Schreiben vom 12/II bestätigend, habe ich heute den Empfang Ihres geschätzten Briefes vom 7/III zu berichten.
Leider war die „Offenbach“ Sendung nicht versichert, was auf einem Versehen meinerseits beruht, denn alle früheren Sendungen waren ordnungsmäßig versichert. Wir hatten ein bedeutendes Quantum Copran und Rattan mit Dampfer „Offenbach“ angeladen, welche wohl versichert waren. – Unglücklicherweise ist also gerade die an Sie gerichtete Sendung unversichert geblieben, bedaure ich daher, daß dadurch das Zoologische Institut infolgedessen einen Verlust von 90 Mark erlitten hat. Wäre versichert gewesen, so hätte die Versicherungsgesellschaft den Havarie-Gross- Beitrag von 33⅓ % bezahlen müssen. Es ist jedoch zu erwarten, daß nach Beendigung der Discharge noch etwas von Sloman an Sie zurückgezahlt werden wird, denn 33⅓ % ist doch sehr viel. – Ich bitte also für || mein Versehen recht sehr um Entschuldigung.
Heute war ich im Bureau des Stellvertreters des Herrn Delprat, wo selbst Ihre an Herrn Delprat gerichtete Sendung bis zu dessen Rückkehr aufbewahrt wird. Laut Inhaltsverzeichniß enthielt diese Sendung:
20 Bände Lexicon
1 Wand-Regal
2 Bände Naumanns Erdgeschichte
Kunstformen der Natur No 1–5
Item No 5
Nachdem Sie schrieben, daß die für mich bestimmten „Kunstformen“ 1–5 der Sendung an Herrn Delprat beigepackt waren, und Herr Delpra schreibt, daß er bereits Ihre „Kunstformen“ No 1–4 besitzt, so ist mithin 1 Heft No 5 für Herrn Delprat bestimmt und fünf Hefte No 1 bis 5 für mich.
Ich habe daher mir erlaubt, von diesen fünf Heften No 1–5 der „Kunstformen“ Besitz zu nehmen, und danke hiermit verbindlichst für dieses schöne und ebenso interessante wie wertvolle Geschenk. Die mir gütigst versprochenen weiteren Lieferungen No 6–10 erwarte ich mit Freude, sobald selbe erschienen sind, und werde nach Eintreffen derselben meinen || Dank wiederholen.
Sonntag war ich zu einem „Picnic“ auf Poeloe Pisong geladen. Da es gerade Ebbe war, besichtigte ich bei dieser Gelegenheit den Korallenboden, und fand a auf diesem zwei Borstenwürmer welche mir noch nie vorgekommen waren; natürlich habe ich selbe sofort für Sie extrahiert; die ganze Gesellschaft machte sich nach diesem Funde auf zur Suche nach noch mehreren Exemplaren, doch war keines mehr zu finden. Ich glaube b hier mit zwei „Chaetogaster“ zu thun zu haben. Wenn es die Zeit erlaubt, sende ich Ihnen die zwei Thiere noch mit dieser Post; sonst mit der nächsten.
Herrn Dr. Stibbe werde ich Ihre Grüße entrichten und ihm mittheilen, daß das versprochene Buch kommen wird.
Inzwischen verbleibe ich, hochgeehrter Herr Professor, mit vorzüglicher Hochachtung
stets ergebener
Schild
a gestr.: bei; b gestr:: ich