WILHELM ENGELMANN
VERLAGSBUCHHANDLUNG
LEIPZIG, DEN 29. März 1904.
MITTELSTRASSE 2.
Hochgeehrter Herr Professor!
Die Rationalist Press Association in London teilt mir durch Brief vom 24. dieses mit, dass sie Ihnen für Ueberlassung des Uebersetzungsrechtes in Amerika und England der 5. Auflage Ihrer „Anthropogenie“ 2000 Mark zu zahlen bereit sei, und zwara bei einer Auflage von 1000 Exemplaren. Sollte eine zweite Auflage und weitere notwendig werden, so ist sie bereit, für jede weitere 1000 ein Honorar von 1000 Mark zu zahlen. Die 2000 Mark verpflichtet sie sich 3 Monate nach Erscheinen der Uebersetzung zu zahlen. Ich bitte Sie nun höflich,b mir mitzuteilen, ob Sie bereit sind auf die gen. Bedingungen einzugehen.
Von der Firma Schleicher – Brüderc in Paris habe ich auf meine Mitteilung, unter welchen Bedingungen wir bereit || wären, ihnen das Verlagsrecht nebst Lieferung von Galvanos und Abzügen der Tafeln zu liefern, keine Antwort erhalten.
In der Hoffnung, dass Ihnen und Ihrer Frau Gemahlin der Aufenthalt in Rapallo die gesuchte Erholung gebracht haben möge, verbleibe ich
in grösster Hochachtung
Wilhelm Engelmann.
Herrn
Prof. Ernst Haeckel,
Rapallo.
a handschriftlich eingef.: und zwar; b eingef.: ,; c gestr.: Söhne, eingef.: Brüder