Gera-Untermhaus, am 16. Mai 05.
Hochgeehrter Herr Professor,
soeben gelange ich in den Besitz Ihrer werten Sendung und danke Ihnen herzlich, sowohl für deren Inhalt, dem ich die verdiente weitestgehende Anerkennung wünsche, wie insbesondere auch für die Einhaltung des versprochenen Termins.
Ich darf Ihnen vielleicht andeuten, daß eine schwere Sorge auf mir lastet, und diese besteht in dem eventuell bald möglichen Wandel der Conjunkturen, die seither dem Unternehmen der „Wanderbilder“ sehr günstig waren und es vorläufig auch noch sind. In Ostasien stehen ernste Ereignisse zur See bevor, deren Eintreten das Interesse leicht stark ablenken könnte. Darum frisch vorwärts mit dem Text. Voraussichtlich || erhalten Sie schon morgen die Correkturen des seither vorliegenden Textes zu:
Nr. 1. Rahn Pana (breit); Nr. 2. Die Riesenbambus (breit); Nr. 3. Wasserfall (hoch); Nr. 4. Die Riesenmyrthe (hoch); Nr. 5. Vulkan Merapi (breit). – –
Es fehlt der Text zu:
Nr. 6. Vulkan Salak (breit); Nr. 7. Pandanus Matura (hoch.) Nr. 8. Arundinarien (hoch)
Nr. 9. Buddha-Tempel bei Billahul. Nr. 10. a Schwefelkrater (breit.)
Nr. 11. Lianenmäntel. (hoch); Nr. 12. Weltende. (hoch).
– . –
Serie II.
Nr. 14. Nurellia-See (breit); 13. Papandajan (breit).
Nr. 15. (hoch); Nr. 16. (hoch).
Nr. 17. Tandikat (breit); Nr. 18. Hakyalla-Berg. (breit.)
Nr. 19. (hoch); Nr. 20. (hoch)
Nr. 21. (breit); Nr. 22. (breit).
Nr. 23. (hoch.); Nr. 24. (hoch).
– . –
Serie III. u. ff. ||
Mit dieser Zusammenstellung hoffe ich Ihrem Wunsch nach einem symmetrischen Ausgleich der Formate entsprochen zu haben.
Nun zum Vorwort: Sie wünschen, hochverehrter Herr Professor, einen Vorschlag in betreffs Abänderung. Wenn ich bitten darf, was meine Person anlangt, so schlicht wie nur irgend möglich; ich stehe noch an der Eingangspforte des sorgenreichen Verlegerberufs. Aber meinen Vater, der ein sehr schweres und arbeitsreiches Buchhändlerleben seit 1867 (vom Gründungsjahr seiner Firma) hinter sich hat, bitte ich ein wenig zu bedenken in ähnlicher Frage wie es geschehenb. Ich habe mit ihm darüber kein Wort gewechselt. Aber bei dem allerhäßlichsten Undank seitens jenes wenig ehrenhaften Herausgebers des Naumann (dieses Werk kostete ihm den Verlust seines botanischen Verlagsteilsc und 400 000 M. Herstellungskosten d wie ich vertraulich mitteilen möchte) wird die Erwähnung erfreuen, daß auf seine Anregung hin das Erscheinen der Wanderbilder vor sich ging, wie auche er allein die große v. Schlechtendal-Hallier’sche Flora (30 Bde), die Flora Prof. Thomé’s, die Medizinalpflanzen (3 Bde) || und schließlich den Neuen Naumann, ohne fremde Begrüßung ins Leben, resp. wieder ins Leben gerufen hat.
Die Gesamtdisposition der „Wanderbilder“ legte er von Anfang an vertrauensvoll in meine Hand, wie er Ihnen auch selbst in seinem ersten Brief mitteilte, wofür ich ihm bis zu meinem letzten Atemzuge dankbar sein werde.
Mit vielen Grüßen verbleibe ich Ihr ganz ergebener und getreuer Gehülfe
W. Koehler.
a gestr.: Nurellia-See.; b eingef.: in ähnlicher Frage wie es geschehen; c eingef.: teils; d gestr.: ); e eingef.: auch