Anbei das quantitativ und qualitativ bescheidene Manuscript! Für die Tafel muß ich noch eine Figur rectificiren, die mir nicht gefällt, wahrscheinlich werde ich sie photographiren laßen. Ich stecke bis über die Ohren in den mannichfachsten Arbeiten: Spongien, der Gazelle, Uebersetzung eines Buches von Smiles über den Schuster-Naturforscher Edwards, Bearbeitung der zoogeographischen Karten für die neue Ausgabe von Berghaus Atlas, dazwischen Essay’s für Zeitschrift für gebildete Welt, Rundschau, illustr. Zeitung etc., wöchentlich 7 Stunden Colleg – das ist viel || bei die Wärmbde! Ich freue mich sehr auf die Ferien, wahrscheinlich gehe ich 6 Wochen nach Eisenstein im Böhmerwald, und will „von allem Wißens (und Nichtwißens) Qualen entladen, in jenem Thau gesund mich baden.“
Mit ergebenem Gruße an Ihre verehrte Frau Gemahlin