Hermann Paetel an Ernst Haeckel, Berlin, 30. September 1882
DEUTSCHE RUNDSCHAU.
GEBRÜDER PAETEL IN BERLIN.
BERLIN, W., DEN 30. Sept. 1882.
Herrn Prof. Dr. Ernst Haeckel,
Jena
Hochgeehrter Herr Professor!
Das über demnächstiges Erscheinen Ihrer „Indischen Reisebriefe“ an den Buchhandel zu versendende Circular ist bereits gesetzt; wir bedürfen für dasselbe nur noch des von Ihnen in Aussicht gestellte Inhaltsverzeichnisses. Die bloßen Überschriften der einzelnen Briefe erscheinen uns etwas zu mager; am liebsten wäre uns ein Verzeichniß, welches das wichtigste enthält, ohne einen allzugroßen Raum einzunehmen. Der uns zur Verfügung || stehende Raum ist auf der Anlage durch Linieneinfassung bezeichnet. Durch möglichst umgehende Erfüllung unseres Wunsches werden Sie, hochgeehrter Herr Professor, uns zu ganz besonderem Dank verpflichten. Gleichzeitig ersuchen wir Sie um die bereits im letzten Brief erbetenen Angaben betreffs des von Reinwald zu beanspruchenden Honorars für die autorisirte französische Übersetzung, ein Gleiches wäre erwünscht, betreffs der englischen, da Kegan Paul sich geneigt zeigt, der Sache näher zu treten. Dürfen wir auf baldige freundliche Erfüllung unserer Bitte rechnen?
Mit hochachtungsvollen Grüßen
Ihre ganz ergebenen
Gebrüder Paetel
H: EHA Jena, Sign.: A 22887. – 1 Bl., 14,1 x 22,0 cm, egh. Br., 2 S. beschr., gedruckter Briefkopf, Besitzstempel.