Startseite | Ernst Haeckel Online Briefedition

Brief
TEI

SOCIÉTÉ D’EDITIONS LITTERAIRES & ARTISTIQUES

(LIBRAIRIE PAUL OLLENDORFF)

SOCIETÉ ANONYME AU CAPITAL DE 2.000 000 de Frs.

ADRESSE TÉLÉGRAPHIQUE

OLLENDORF - PARIS

TÉLÉPHONE

114 - 76

50, CHAUSSÉE D’ANTIN (9eAt)

PARIS, LE 30 Mars 1907

No …

À RAPPELER DANS LA RÉPONSE

Monsieur le Professeur E. Haeckel Iéna.

Monsieur le Professeur,

Nous avons entrepris depuis quelque temps déjà la publication de divers volumes en Espagnol, et, en particulier, nous avons commençé une bibliothèque Sociologique et Scientifique.

Nous serions très désireux d’y faire entrer vos beaux ouvrages: „Des Enigmes de l’Univers“ et „Des Merveilles de la Vie“. Nous voudrions connaître vos conditions, et quelle somme || vous nous demanderiez comme droits de traduction en Espagnol soit de l’un de ces ouvrages, soit des deux.

Il nous serait très agréable de pouvoir vous aider de cette manière à répandre vos nobles idées en Espagne et dans l’Amérique du Sud.

Veuillez agréez, Monsieur le Professeur, l’assurance de notre très haute considération

Georges Richet

[von Haeckels Hd.:]

150 Fcs (= 120 Mk.)

Für jedes der beiden Werke

28. 6. 07.

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title type="main">Ernst Haeckel (1834-1919): Briefedition</title>
                <title type="sub">Georges Richet an Ernst Haeckel, Paris, 30. März 1907</title>
                <editor role="transcriber">
                    <name>pbornschlegell</name>
                </editor>
                <editor role="collator">
                    <name>jbohr</name>
                </editor>
                <respStmt>
                    <persName>Christoph Taszus</persName>
                    <resp>TEI-Converter</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt>
            <editionStmt>
                <edition>
                    <idno>21624</idno>
                    <date when="2024-08-28"/>
                </edition>
            </editionStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Friedrich Schiller University Jena</publisher>
                <idno type="url">https://haeckel-briefwechsel-projekt.uni-jena.de/de/document/b_21624</idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">This file is licensed under the terms of the Creative-Commons-License CC BY-SA 4.0</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <bibl type="online">
                    <editor>
                        <name>Thomas Bach</name>
                    </editor>
                    <editor>
                        <name>Claudia Taszus</name>
                    </editor>
                    <editor>
                        <name>Roman Göbel</name>
                    </editor>
                    <editor>
                        <name>Jörn Bohr</name>
                    </editor>
                    <editor>
                        <name>Daniela Prutscher</name>
                    </editor>
                    <editor>
                        <name>Dirk Sangmeister</name>
                    </editor>
                    <ref target="https://haeckel-briefwechsel-projekt.uni-jena.de">https://haeckel-briefwechsel-projekt.uni-jena.de</ref>
                </bibl>
                <msDesc type="Brief ohne Umschlag">
                    <msIdentifier>
                        <institution>EHA Jena</institution>
                        <idno type="shelfmark">EHA Jena, A 21624</idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc material="paper">
                                <extent>
                                    <measure unit="count" quantity="2" commodity="leaf"/>
                                    <dimensions scope="all" type="leaf" unit="cm">
                                        <dim>13,6 x 20,8 cm</dim>
                                    </dimensions>
                                </extent>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc ref="https://haeckel-briefwechsel-projekt.uni-jena.de/de/document/b_21624" source="#b4631a1a-aff7-45ff-9ef0-14bf46afe00f">
                <correspAction type="sent">
                    <date when="1907-03-30"/>
                    <persName>Richet, Georges</persName>
                    <placeName ref="https://www.geonames.org/2988507">
                        <settlement type="city">Paris</settlement>
                        <country>
                            <name key="FRA" type="current">Frankreich</name>
                            <name type="historical">Frankreich</name>
                        </country>
                    </placeName>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118544381">Haeckel, Ernst Heinrich Philipp August</persName>
                </correspAction>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        <encodingDesc>
            <appInfo>
                <application ident="teiconverter" version="1.0.0">
                    <label>de.talexsoft.Haeckel-TEI5-Converter</label>
                </application>
            </appInfo>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <p>SOCIÉTÉ D’EDITIONS LITTERAIRES &amp; ARTISTIQUES</p>
            <p>(LIBRAIRIE PAUL OLLENDORFF)</p>
            <p>SOCIETÉ ANONYME AU CAPITAL DE 2.000 000 de Frs.</p>
            <p class="empty-line"/>
            <p>ADRESSE TÉLÉGRAPHIQUE</p>
            <p>OLLENDORF - PARIS</p>
            <p>TÉLÉPHONE</p>
            <p>114 - 76</p>
            <p class="empty-line"/>
            <p>50, CHAUSSÉE D’ANTIN (9<hi style="position: relative; top: -0.5em; font-size: 80%" rend="simple:superscript">e</hi>A<hi style="position: relative; top: -0.5em; font-size: 80%" rend="simple:superscript">t</hi>)</p>
            <p style="text-align: right;" rend="align(right)">PARIS, LE 30 Mars 1907</p>
            <p class="empty-line"/>
            <p>N<hi style="position: relative; top: -0.5em; font-size: 80%" rend="simple:superscript">o</hi> …</p>
            <p>À RAPPELER DANS LA RÉPONSE</p>
            <p class="empty-line"/>
            <p>Monsieur le Professeur E. Haeckel <hi style="text-decoration-line: underline; text-decoration-style: solid" rend="simple:underline">Iéna.</hi></p>
            <p class="empty-line"/>
            <p>Monsieur le Professeur,</p>
            <p class="empty-line"/>
            <p>Nous avons entrepris depuis quelque temps déjà la publication de divers volumes en <hi style="text-decoration-line: underline; text-decoration-style: solid" rend="simple:underline">Espagnol</hi>, et, en particulier, nous avons commençé une bibliothèque Sociologique et Scientifique.</p>
            <p>	Nous serions très désireux d’y faire entrer vos beaux ouvrages: „Des Enigmes de l’Univers“ et „Des Merveilles de la Vie“. Nous voudrions connaître vos conditions, et quelle somme || vous nous demanderiez comme droits de traduction en Espagnol soit de l’un de ces ouvrages, soit des deux.</p>
            <p>	Il nous serait très agréable de pouvoir vous aider de cette manière à répandre vos nobles idées en Espagne et dans l’Amérique du Sud.</p>
            <p>	Veuillez agréez, Monsieur le Professeur, l’assurance de notre très haute considération</p>
            <p style="text-align: right;" rend="align(right)">Georges Richet</p>
            <p class="empty-line"/>
            <p>[<hi style="font-style: italic" rend="simple:italic">von Haeckels Hd.:</hi>]</p>
            <p>150 Fcs (= 120 Mk.)</p>
            <p>Für jedes der beiden Werke</p>
            <p>28. 6. 07.</p>
        </body>
    </text>
</TEI>

Brief Metadaten

21624

Gattung

Brief ohne Umschlag

Verfasser

Richet, Georges

Institution von

Societé d´Editions Litteraires & Artistiques

Empfänger

Haeckel, Ernst Heinrich Philipp August

Entstehungsort

Paris

Entstehungsland aktuell

Frankreich

Entstehungsland zeitgenössisch

Frankreich

Datierung

30.03.1907

Sprache

Französisch

Umfang Seiten

Umfang Blätter

Format

13,6 x 20,8 cm

Besitzende Institution

EHA Jena

Signatur

EHA Jena, A 21624

Zitiervorlage

Richet, Georges an Haeckel, Ernst; Paris; 30.03.1907; https://haeckel-briefwechsel-projekt.uni-jena.de/de/document/b_21624