C. REINWALD & CIE
LIBRAIRES – EDITEURS
COMMISSIONNAIRES POUR L’ETRANGER
Paris am 11 November 1874
Geehrtester Herr Professor
Infolge Ihres werthen Scheibens vom 30 October haben wir sogleich ein Exemplar unserer französischen Ausgabe Ihrer Natürlichen Schöpfungsgeschichte an den Khedive Ismail Pascha nach Cairo, durch Vermittlung des Herrn von Cischinia Österreichischer General Konsul daselbst, abgehen lassen. Die Frankirung der Sendung durch die Messageries Nationales kostete circa 15 Francs, welche wir uns später erlauben werden mit Herrn Engelmann – Leipzig zu verrechnen.
Für die uns mitgetheilte Correktur in Fall einer neuen Auflage der Historie de la Création sind || wir Ihnen sehr verbunden u. werden dieselbe hoffentlich seiner Zeit benützen können; Vorerst ist jedoch unser Vorrath der ersten Auflage noch ziemlich bedeutend.
Es gereicht uns zum Vergnügen Ihnen mittheilen zu dürfen daß wir uns mit Herrn Engelmann, so wie mit Dr Letourneau für die Übersetzung Ihrer Anthropogénie geeinigt haben. Diese Arbeit erfordert jedoch Zeit und Dr Letourneau kann sich derselben nur theilweise widmen. Wir glauben daher nicht vor 6 bis 8 Monaten erscheinen zu können, werden Sie aber unterdessen durch Einsendung von Aushängebögen en courant halten.
Die finanziellen Seiten dieses Geschäfts haben wir mit Herrn Engelmann festgesetzt, der ohne Zweifel alle Vollmacht dazu besitzt.
Mit vorzüglicher Hochachtung verbleiben wir geehrter Herr Professor
Ihre gänzlich ergebenen
CReinwald & Co
a irrtüml.: Ciochini
