Holmhurst,
Dowanhill Gardens,
Glasgow.
16 Juli 83.
Liebster Freund!
Ich hoffte Dir für Deinen letzten Brief mündlich danken zu koennen, konnte es aber, als ich im Mai in Hamburg und Berlin war, mit meinem Geschäft nicht vereinbaren, und trage somit den Brief seit Monaten unbeantwortet in der Tasche und den Dank dafür auf meiner Seele. Auch erhielt ich inzwischen die englische Uebersetzung Deiner indischen Reisebriefe und danke für Alles herzlichst. – ||
Murray schrieb mir kürzlich Du würdest im April nächsten Jahres herüber kommen!!??
Seit dem 3ten sind wir oder richtiger Frau und Kinder auf dem Lande in Crieff, nicht weit von Perth – Adelgunde – Rosebank – die Kinder hatten Alle Masern und erholen sich jetzt in der famosen Luft. Wetter läßt noch zu wünschen übrig. –
Welche Fortschritte macht Villa Medusa? – Um || Etwas bitte ich Dich – ja ich fordere dasa Etwas als Freundschaftsdienst. Du musst mir Maß des Zimmers angeben, in welches ich Dir einen Teppich legen darf. Mir gefallen die echt türkischen am Besten – tragen sich auch sehr gut. Natürlich kann man sie nicht abgepaßt für das Zimmer sondern nur annähernde Größe bekommen.
Vielleicht zieht „Röschen“ || aber einen englischen, der genau das Zimmer bedeckt, vor. – Spiele nun Diplomat und finde das heraus ohne daß Deine Frau etwas davon merkt. Bitte, bitte! –
Hoffentlich seid ihr Alle „kannibalisch“ wohl. Viele herzliche Grüße von Haus zu Haus.
Immer
Dein treu ergebener
Paul Rottenburg
a eingef. das
