Frankfurt a/M d. 10. Feb 1894.
Sehr verehrter Herr Professor!
Mit großem Interesse las ich Ihre mir zugesandte Schrift: „Wissenschaft & Umsturz“ und danke herzlich für Ihre Liebenswürdigkeit.
Ihre Briefe erhielt ich theils hier theils in Straßburg. Der letzte vom 31. Dezember bestätigt den Empfang der dritten Büste und besagt, daß sie wesentlich ähnlicher geworden sei. Ich machte auch einige Veränderungen am Rock & Halsbinde.
Da ich auch an den Augen etwas veränderte, jedoch das rechte Auge der Büste (vom Beschauer aus links) mir nach der Nase zu etwas tiefer im Kopfe zu liegen schien, trug ich etwas || Gips auf, doch vielleicht noch nicht genug, es läßt sich das nicht recht machen ohne Original.
Herr Professor sagten mehrmals in den besagten Briefen „das linke Auge stehe zu tief“; ich möchte nun hiermit höflichst anfragen: ob die falsche Lage des Auges darausa hervorgeht, daß es zu tief im Kopfe steht oder anders der Raum zwischen dem untern Augenlied und Mundwinkel kürzer ist als beim andern Auge; und ob das besagte linke Auge das rechte oder linke vom Beschauer aus gemeintb ist.
Die Correctur läßt sich am besten an der 3ten Ihnen zugeschickten Büste ausführen und es wäre || deßwegen gut, wenn Sie mir dieselbe wieder zukommen ließen, falls zu Sie im Frühjahr nicht doch vielleicht vorzögen, daß ich, ohne Sie im Geringsten zu incommodiren, nach Jena komme. – Meine Zeit, selbst wenn ich die Büste in Thon corrigiren wollte, indem ich dieselbe vor Ihrem Hierherkommen im Sommer nach dem Gipsmodell copirte, meine Zeit könnte ich nicht kostbarer verwerthen und ich hoffe die Ihrigec nur eine kurze Zeit in Anspruch zu nehmen.
Mit den aufrichtigsten und herzlichen Grüßen Ihr Sie verehrender
Gust. Herold.
a korr. aus: dadurch; b eingef.: gemeint; c gestr.: Sie; eingef.: die Ihrige
