Wilhelm Olbers Focke an Ernst Haeckel, Bremen, 22. Dezember 1910
Herrn Geh. Hofrat |
Dr. E. Häckel |
Jena. |
Stein. Kreuz 5, Bremen
22.XII.10.
Lieber Freund!
Es war meine Absicht, Dir für Zusendung Deiner Sandalion-Schrift in etwas längerer brieflicher Ausführung zu danken, aber ich sehe, dass ich zur Zeit nicht dazu komme, weil ich nach alter Gewohnheit mehr Arbeit übernommen habe als ich bewältigen kann. Von || Embryologie verstehe ich leider recht wenig, wohl aber ist mir jene scholastische Dialektik bekannt, die durch Vertauschung ähnlich klingender Wörter immer stärker von einander abweichende Dinge und Begriffe gleich setzen, bis zuletzt aus Weiss pechschwarz geworden ist. Fälschungen sind doch nur tendenziöse Aenderungen oder Entstellungen, wie z. B. im Pseudo-Isidor. Etwa abgesehen von Portraits und genau kopierten Einzeldingen sind doch alle andere Bilder, mögen sie nun Landschaften, Hunde, Menschen oder Heilige darstellen nur nach Kollektivbegriffen entworfen, also mehr oder minder schematisiert. – Hoffentlich kannst Du die Festtage in ruhiger und angenehmer Weise verleben.
Glückauf!
Dein W. O. F.