Zu Ihrem Geburtstage wünschen wir (meine Frau und ich) Ihnen diesmal Zufriedenheit mit diesem ersten Jahr außerhalb der Mühen des Berufes und einen weniger stürmereichen Frühling als den vorigen. Wir freuena uns sehr in etwa sechs Wochen uns als zur Niederlassung in || Jena bereit vorstellen zu können und bitten Sie die fünfstrahligen Freunde (falls sie ihr Ziel richtig erreichen!) einstweilen als Vorreiter zu betrachten.
–––––
Wir sind, was die Ehe betrifft, mit diesem Riviera-Winter sehr gut weg gekommen. Hoffentlich ist auch der zoologische Teil nicht zu schlecht ausgefallen. In Zusammenarbeit mit meiner Frau, die alle Tage mit ins || Laboratorium geht, habe ich mich hauptsächlich mit der Morphologieb der Beziehungen von Kern und Zytosoma beschäftigt. Eine kleine Mitteilung darüber konnte ich schon erscheinen lassen und eine größere Abhandlung über zytomorphologische Probleme befindet sich im Druck. Nachdem ich den Echinodermen vergleichend-anatomisch-phylogenetisch immer noch nicht recht beikommen konnte, haben sie mir doch für diese anderen Untersuchungen ein unerschöpfliches Material geliefert. Vielleicht gelingt || es damit unter Benützung der bei Ihnen gelernten Methode – der materiellen Untersuchung die kritische Begriffsbestimmung beizufügen – einige Klarheit in die Verwirrung der gegenwärtigen c Zellforschung zu bringen. –
Nochmals die herzlichsten Wünsche und Grüße
Ihr dankbarer Schüler
Julius Schaxel.
a korr. aus: fruen; b korr. aus morphologie; c gestr.: Zef
