Delft 6 Augst. 1865.
Mein lieber Herr Professor!
Die Wahrscheinlichkeit, dass Sie noch in diesem Jahre nach Helgoland reisen werden, u. mich mitnehmen wollen, hat mich sehr gefreut. – Und will ich – wenn ich nur Urlaub bekommen kann, ganz sicher so schöner [!] Gelegenheit eifrigst benutzen, unter Ihrer Leitung einige Wochen zu studiren. – Unmöglich aber wird es mir sein, schon am [12. August] mich in Hamburg einzufinden: mir wurde ein Theil der Examina für mittlere Unterrichts Wo[che in Den] Haag aufgetragen, u. die Sitzungen, vorige Woche begonnen, halten mich bis zum 15–20 auf, [sind] mir aber keine Schwierigkeiten, ich kann mit unserem Hamburger Dampfschiff via Cuxhafen a[n]kommen, u. werden Sie wohl so freundlich sein, um im Voraus in Ihrer Nahe ein Zimmer für mich zu bestellen.
Falls ich keinen Urlaub bekommen konnte, will ich es Ihnen recht bald schreiben: kommt kein Brief, so bin ich so glücklich mitgehen zu dürfen. Grosse Freude werden Sie mir in diesem Falle mit einigen kürzern Anzeigen [über den] Apparat, den Sie mich mitzunehmen anraten wurden.
In aufrichtiger Freude, bald langer mit Ihnen zusammen zu sein, mit meinem besten Gruße an Ihre verehrten Eltern u. Herrn Prof. Gegenbaur,
Hochachtungsvoll u. ergebenst
M. Salverda
