Steglitz, Heesestr. 18.
9.9.11.
Mein hochverehrter Herr Professor Haeckel!
Es ist schon lange her, seit ich Ihnen zuletzt schrieb und ich fühle das Bedürfnis, einmal wieder mit Ihnen zu plaudern. In zehn Tagen jährt sich wieder der Tag, da ich das Glück hatte, Sie im heiligen Rom kennen zu lernen – vor nunmehr sieben Jahren. Wir rüstig waren Sie doch damals und nun muß || dieser böse Unfall Sie so lange mit seinen schmerzhaften Folgen quälen. Ich bin nur wirklich froh, daß Sie sich nicht zur Reise nach Hamburg haben bereden lassen. Diese Strapaze wäre doch zu groß geworden. Freilich ganz entgehen Sie nun Ihrem Schicksal nicht, da Sie die Huldigung der 200 Verehrer entgegen nehmen müssen. Übrigens – wird denn in dem zur Zeit so überfüllten Jena noch Nachtquartiera zu haben sein, oder || werden die Herren im Freien kampieren müssen? Hoffentlich strengen Sie sich nicht zu sehr an und reisen dann bald ins Bad, wo Sie die von Ihnen und uns allen ersehnte Genesung hoffentlich bald finden werden.
Frau von Crompton hat mir über ihren Aufenthalt in Jena eingehend berichtet, wir sprechen immer viel von Ihnen, wenn wir beisammen sind. Neulich machte ich die inliegenden Aufnahmen in Frau von Cromptons || Wohnung – leider hat bei der notwendigen langen Expositionszeit mein Apparat nicht mehr stillstehen können und so können Sie unsere Freundin und sich selbst in doppelter Auflage bewundern. Wenn ich Zeit habe – aber ich habe wenig Zeit, denn meine Arbeit auf sozialem Gebiet nimmt mich fast ganz in Anspruch – mache ich noch bessere Aufnahmen, womit ich Sie vielleicht erfreuen kann.
Mit den herzlichsten Wünschen für Ihre baldigste Genesung verbleibe ich Ihr Sie hochverehrende dankbare
Erna Friederici
a korr. aus nachtquartier
