Startseite | Ernst Haeckel Online Briefedition

Brief
TEI

37 Queen’s Gardens,

Bayswater, London. W.

24th January 1872.

Dear Professor Haeckel,

If you have not yet heard you will probably in a day or two hear, from Mr. King respecting the translation of your forthcoming Third Edition. You will, I think, find his proposals satisfactory.

He has written to Professor Michael Foster of Cambridge respecting a translator, & Prof. Foster's letter, which I saw yesterday, shows that he is not unlikely to obtain a fit one.

Has any definite arrangement been || entered into between Brockhaus & your assistant respecting the translation of First Principles?

I am,

Truly yours,

Herbert Spencer

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title type="main">Ernst Haeckel (1834-1919): Briefedition</title>
                <title type="sub">Herbert Spencer an Ernst Haeckel, London, 24. Januar 1872</title>
                <editor role="transcriber">
                    <name>jvivian</name>
                </editor>
                <editor role="collator">
                    <name>jvivian</name>
                </editor>
                <respStmt>
                    <persName>Christoph Taszus</persName>
                    <resp>TEI-Converter</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt>
            <editionStmt>
                <edition>
                    <idno>13470</idno>
                    <date when="2023-03-13"/>
                </edition>
            </editionStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Friedrich Schiller University Jena</publisher>
                <idno type="url">https://haeckel-briefwechsel-projekt.uni-jena.de/de/document/b_13470</idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">This file is licensed under the terms of the Creative-Commons-License CC BY-SA 4.0</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <bibl type="online">
                    <editor>
                        <name>Thomas Bach</name>
                    </editor>
                    <editor>
                        <name>Claudia Taszus</name>
                    </editor>
                    <editor>
                        <name>Roman Göbel</name>
                    </editor>
                    <editor>
                        <name>Jörn Bohr</name>
                    </editor>
                    <editor>
                        <name>Daniela Prutscher</name>
                    </editor>
                    <editor>
                        <name>Dirk Sangmeister</name>
                    </editor>
                    <ref target="https://haeckel-briefwechsel-projekt.uni-jena.de">https://haeckel-briefwechsel-projekt.uni-jena.de</ref>
                </bibl>
                <msDesc type="Brief ohne Umschlag">
                    <msIdentifier>
                        <institution>EHA Jena</institution>
                        <idno type="shelfmark">EHA Jena, A 13470</idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc material="paper">
                                <extent>
                                    <measure unit="count" quantity="2" commodity="leaf"/>
                                    <dimensions scope="all" type="leaf" unit="cm">
                                        <dim>11,3 x 18,1 cm</dim>
                                    </dimensions>
                                </extent>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc ref="https://haeckel-briefwechsel-projekt.uni-jena.de/de/document/b_13470" source="#b4631a1a-aff7-45ff-9ef0-14bf46afe00f">
                <correspAction type="sent">
                    <date when="1872-01-24"/>
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118616080">Spencer, Herbert</persName>
                    <placeName ref="https://www.geonames.org/2643743">
                        <settlement type="city">London</settlement>
                        <country>
                            <name key="GBR" type="current">Vereinigtes Königreich</name>
                            <name type="historical">Großbritannien</name>
                        </country>
                    </placeName>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118544381">Haeckel, Ernst Heinrich Philipp August</persName>
                </correspAction>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        <encodingDesc>
            <appInfo>
                <application ident="teiconverter" version="1.0.0">
                    <label>de.talexsoft.Haeckel-TEI5-Converter</label>
                </application>
            </appInfo>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <p style="text-align: right;" rend="align(right)">37 Queen’s Gardens,</p>
            <p style="text-align: right;" rend="align(right)">Bayswater, London. W.  </p>
            <p style="text-align: right;" rend="align(right)">24<hi style="position: relative; top: -0.5em; font-size: 80%" rend="simple:superscript">th</hi> Jan<hi style="font-style: italic" rend="simple:italic">uar</hi>y 1872.</p>
            <p class="empty-line"/>
            <p>Dear Professor Haeckel, </p>
            <p class="empty-line"/>
            <p>If you have not yet heard you will probably in a day or two hear, from M<hi style="position: relative; top: -0.5em; font-size: 80%" rend="simple:superscript">r</hi>. King respecting the translation of your forthcoming Third Edition. You will, I think, find his proposals satisfactory. </p>
            <p>	He has written to Professor Michael Foster of Cambridge respecting a translator, &amp; Prof. Foster's letter, which I saw yesterday, shows that he is not unlikely to obtain a fit one. </p>
            <p>	Has any definite arrangement been || entered into between Brockhaus &amp; your assistant respecting the translation of <hi style="text-decoration-line: underline; text-decoration-style: solid" rend="simple:underline">First Principles</hi>? </p>
            <p>	I am,</p>
            <p style="text-align: right;" rend="align(right)">Truly yours,</p>
            <p style="text-align: right;" rend="align(right)">Herbert Spencer</p>
        </body>
    </text>
</TEI>

Brief Metadaten

13470

Gattung

Brief ohne Umschlag

Verfasser

Spencer, Herbert

Empfänger

Haeckel, Ernst Heinrich Philipp August

Entstehungsort

London

Entstehungsland aktuell

Vereinigtes Königreich

Entstehungsland zeitgenössisch

Großbritannien

Datierung

24.01.1872

Sprache

Englisch

Umfang Seiten

Umfang Blätter

Format

11,3 x 18,1 cm

Besitzende Institution

EHA Jena

Signatur

EHA Jena, A 13470

Zitiervorlage

Spencer, Herbert an Haeckel, Ernst; London; 24.01.1872; https://haeckel-briefwechsel-projekt.uni-jena.de/de/document/b_13470