Heinrich Ernst Ziegler an Ernst Haeckel, Jena, 26. Februar 1900

Jena d. 26.II.1900.

Geehrtester Herr Professor!

Anbei schicke icha Ihnen einen Brief an Herrn Samson; wenn noch etwas zu aendern ist, so bitte ich, daß Sie mir den Brief wieder zusenden. Falls es Ihnen aber brauchbar erscheint, fuegen Sie vielleicht einige Begleitworte hinzu. Es ist wohl gut, wenn Herr Samsonb bald Nachricht erhaelt, denn die zweite Maerzwoche ist nicht mehr fern. Es ist leicht moeglich, daß ich vielleicht die Reise noch ein wenig verschieben muß; denn erst muß ich natuerlich wieder voellig gesund sein. Es ist zwar die Krankheit || schon fast ganz zu Ende, aber der Hals (d. h. Kehlkopf)c ist noch nicht ganz in Ordnung.

Ich hätte gern das Physicum abgehalten, aber ich konnte leider nicht.

Ich bin froh, wenn ich noch mein Colleg beenden und die Lehrervorlesung zum Schluß bringen kann.

Meine Frau hat auch einen Anfang der Influenza bekommen, war aber schon am folgenden Tag wieder gesund. Meine Frau und ich wuenschen Ihnen und den werthen Ihrigen baldige Wiederherstellung.

Mit groeßter Hochachtung

Ihr ganz ergebener

H. E. Ziegler.

a eingef.: ich; b gestr.: er, eingef.: Herr Samson; c eingef.: (d. h. Kehlkopf)