Scheffauer, Herman

Herman Scheffauer an Ernst Haeckel, London, 28. November 1905

52, Warwick Gardens,

Kensington, W.

November 28/05

Verehrter Herr Professor:

Die Photographien, und die Broschüre sind alle bestens angekommen und für alles sage ich Ihnen meinen herzlichsten Dank. Die Photographien auf denen Sie Ihren Namen geschrieben haben, werde ich zurück schicken, sobald ich Sie von Amerika wieder bekomme. || Aber ein Paar Monate wird es schon dauern, weil man nie weisst wenn diese Artikel erscheinen. Den Artikel, natürlich, schicke Ich Ihnen auch. Die neuen Werke sind herrlich stark, klar und kraftvoll und damit haben Sie ein unzerstörbarer Siegel auf die ganze Evolutions Theorie gesetzt – das Siegel der Wahrheit. Es ist ein Acme.

Sir Oliver Lodge versucht ^a noch immer hier sich^b gegen die Acceptanz der ganzen Monistischen Philosophie zu || streben ‒ er steht zwischen zwei Feme und fürcht sich seiner Stellung wegen, die ganze Wahrheit zu sagen. Doch ist er ein hochstehender, achtbarer Mann – wenn das möglich ist für ein „Scientist“ der Furcht von die Theologen oder wegen seiner Gesellschaftlichen Stellung hat!

Das Bild von Ihnen in dem Buche is prachtvoll ‒ das Beste das ich jeh von Ihnen sah „–würdevoll, ja, majestätisch!“

Wie Sie sehen, Deutsch schreibe ich nicht sehr gut, nicht sehr genau, doch im Lesen bin ich darin so gewandt wie im Englischen. Wann ich Ihnen jemals behülflich || sein kann in Uebersetzung einiger Ihre Sache ins Englische (ausserhalb was Herr M^c Cabe so trefflich leistet) Broschüre oder kleine Schriften, so wäre es mir eine grosse Ehre dieses für Ihne zu thun. Mit der Freude der Arbeit wäre ich genügend belohnt! Wir Jungen müssen die blendende Fackel weiter tragen, die Sie angezündet haben und die jetzt so breit und hell brennt. Aber ich will Ihre kostbare Zeit nicht mit meine Briefe länger beansprüchen und mache Schluss, Ihnen noch einmal herzlichst dankend für Ihre Güte. Ich hoffe das Ihre Gesundheit wieder ganz gut ist und erbleibe, lieber Herr Professor, mit Hochachtung

Ihr getreuer Herman Scheffauer.

^a gestr.: es; ^b eingef.: sich