Herman Scheffauer an Ernst Haeckel, Berlin, 3. Oktober 1904
Berlin, October 3, 1904
Hoch Geehrter Herr Professor Haeckel:
Darf ein
junger Deutsch-Amerikaner aus dem fernen Lande Kalifornien hoffen Erlaubniss zu erhalten bei Ihnen vorzusprechen? Ich möchte so gerne die Ehre haben ein Buch meines Freundes, George Sterling, Ihnen zu überreichen. Es heisst „The Testimony of the Suns“; es ist ein mächtiges, grossartiges und tiefes Gedicht und hat so viel mit Ihrer edlen Philosophie im Allgemeinen. Sterling ist, wie ich selbst, einer ihrer grösste Verehrer und wir bilden zusammen die neue Schule der Poesie in dem fernen Westen – eine Poesie die sich mit der Wissenschaft zu vereinigen sucht. Auch mein Buch „Of Both Worlds“ wurde es mir grosse Freude machen Ihnen zu uberreichen.
Ich bin auf der Reise mir die Welt ein Wenig aunzuschauen und will nach Jena nur Sie sprechen zu können – wenn nur für eine Viertel Stunde ihrer werthvollen Zeit. Ich werde in Leipzig sein am 6ten – wann Sie so gütig sein wollen mir ein Wort dahin zu schreiben das Sie mein Gesuch gestaaten können würde es sehr, sehr erfreuen,
Mit aller Hochachtung Ihr:
Herman Scheffauer.
Poste Restante, Leipzig.