Taunus Str. 13, Berlin-Friedenau, Feb. 12, 1917
Lieber Herr Professor:
Ihr Artikel in der „Jenaer Volksblatt“ war mir eine geistige Wohltat. Doch war er verfasst vor dem Ausbruch der Mords-manie in dem moralisch und geistig versumpften Amerika – vor der Erzheuchler und Anglomane im Weissen Haus seine grässliche und verderblichea Komödie abspielte. Jetzt genügt es diesem Neroischem Pedanten nicht mehr Werkzeugeb zum Morden zu liefern – er selbst will jetzt morden gehen. Die Unlogik, die unbegrenzte Anmassung, die abscheuliche Maske der moralischenc Entrüstung dieses Menschens – die arrogante Aufassung seiner Obhutschaft ueber andere Neutralen, die Borniertheitd und Unwissenheit seiner ganzen Stellung wärend des Krieges sind charakteristisch fuer das Amerika der Neuzeit – besonders seitdem es untere englischem Einfluss kam. Unter den grössten Verbrecher gegen die höheren, echten Werte der Zivilization rechne ich Woodrow Wilson. Schon lange war ich der Meinung das Amerika die wahrhafte barbarische Gefahr fuer die höhere geistige Kultur bedeutete. Wie andere Amerikaner die die Wahrheit nicht scheuen, war mir diese Tatsache ziemlichf klar. Und Amerika’s Stellung wärend des Krieges hat es noch mehr erklärt.
Ich habe sehr die letzte Woche unter dieser Spannung gelitten. Jedoch werde ich Deutschland nicht verlassen – es bleiben mehrere Amerikaner hier die Deutschlandg lieb gewonnen haben und die Freveltat Wilson’s verdammen. Mit meiner Schrift muss ich natürlich einstweilen warten, obgleich ich den ersten günstigen Moment benutze um anzufangen.
Die Hauptsache ist jetzt nicht Amerika – sondern der Erfolg des U-Boot Krieges gegen England. An dem Tage wo der verruchte Würger der Völker selbst auf seiner Insel erwürgt wird ersteht die Grundlage einer besseren Welt. Und ich habe ein festes Vertrauen in den Deutschen die uns versichert haben dass sie diesen Zustand schaffen können.
Mit herzlichen Grüssen von uns Beiden, verbleibeh ich wie immer,
Ihr getreuer
Herman George Scheffauer
a korr. aus: verdebliche; b korr. aus: Wekzeuge; c korr. aus: moraloschen; d korr. aus: Bornniertheit; e korr. aus: unterc; f gestr.: vollig; eingef.: ziemlich; g korr. aus: Deutshland; h korr. aus: bleibec
