Ich hoffe immer dass ich bald Gelegenheit habe nach Jena zu kommen und Sie begrüssen zu können. Aber jetzt bin ich sehr beschäftigt als Redakteur des „Continental Times“, eine in Englischer Sprache erscheinende Zeitung hier in Berlin. Sie wird in alle Neutrale Länder verbreitet, und macht sich jetzt ziemlich fühlbar.
Darum muss ich die grosse Freude Sie wieder zu sehen erst später mir gönnen – denn die Zeitung nimmt mich gegenwärtig sehr in Anspruch. Ich schicke Ihnen ein Paar || Exemplare, lieber Professor. Der Artikel über die „Lusitania“ ist von Sir Roger Casement, ein edler auch berühmter Irländer der jetzt in Berlin ist. Er war auch Aufdecker der Schandtaten am Kongo und auch in dem Putumayo Gebiet. „Orchelle“ bin ich – ein Name den ich schon für Deutsche Propaganda von England aus gebrauchte!
Es wurde uns sehr freuen wenn wir auch etwas von Ihrer Feder bekamen. Ich wurde es übersetzen und es wurde gewiss viel Aufsehen machen.
Obgleicha echt Deutscher „Barbar“, haben Sie doch tausende Anhänger selbst im Land der Feinde! Meine Verachtung für das Anglo-Amerika kann ich Ihnen nicht ausdrücken!
Ich hoffe dass Sie sich wohl befinden.
Ihr sehr ergebener,
Herman Scheffauerb
a gestr.: Als; eingef.: Obgleich; b Text weiter am linken Rand: befinden … Scheffauer
