Abschrift!
Leipzig, den 18. April 1904.
An die
Rationalist Press-Association,
London.
Auf Ihren werten Brief vom 14. ds. beehre ich mich, Ihnen zu erwidern, dass ich im Anschluss an das seiner Zeit mit Herrn Joseph McCabe gemachte Anerbieten Ihnen die Ueberlassung des Uebersetzungsrechts, Lieferung der Galvanos und Abdrücke von 24 Tafeln in 1000 Auflage zu Haeckel, Anthropogenie, 5. Auflage, im ganzen für M. 5000.- zu überlassen bereit bin und zwar
für Ueberlassung des Uebersetzungsrechts M. 2000.-
für die Galvanos, einschließlich der Tafeln 4, 5, 22 und 23 M. 1000.- ||
für 1000 Abzüge der Tafeln 1, 2, 6 bis 19, 24, 30, gleich 24 Tafeln in 1000 Auflage
M. 2000.-
Ihnen billigere Lieferungsbedingungen zu stellen, bin ich leider nicht in der Lage. Wenn Sie also für den genannten Betrag die Uebersetzung nicht übernehmen können, so kann ich das nur bedauern. Die Kosten, namentlich für Herstellung der Tafeln, sind so wesentliche, dass für mich nur ein ganz geringer Gewinn verbleibt.
Hochachtungsvoll
