Eberhard Fraas an Heinrich Ernst Ziegler, Canon City, 20. Mai 1901
Verehrtester Herr College!
Hier in einem Winkel der Rocky Mountains traf mich heute Ihr Brief vom 22. April u. ich finde eben Gelegenheit, ihn zu beantworten, wenn Sie auch erstaunt sein werden, dass die Antwort etwas lange ausblieb.
Ich fühle mich natürlich hier etwas fremd für die Lexiconsorgen u. habe mir die Arbeit für spaeter aufgespart. Der Plan ist, wie Sie aus dem Circular ersehen haben werden der, dass jeder der hierzu bestimmten Herrn die einzelnen Artikel prüfen u. seine Ansicht hierüber zum Ausdruck bringen soll, damit wenigstens alle Incorrectheiten nach Moeglichkeit ausgemerzt werden. Wenn Sie sich eingehender damit befassen, werden Sie finden, dass doch gar manches zu verbessern ist.
Die Fragen über die Einfügung der Daten u. Litteraturangaben, sowie die über die Beigabe von Illustrationen moechte ich nicht von hier aus beantworten, sondern Herrn Korn resp. Krupp überlassen. Ich persoenlich bin ganz damit einverstanden. Ich werde daher Ihren Brief an Herrn Korn senden, der Ihnen Weiteres berichten wird.
Die „Systematische Phylogenie” muss natürlich beigezogen werden.
Entschuldigen Sie bitte die Verzoegerung u. die Kürze der Beantwortung, sie ergiebt sich aus der Situation, die zu allem mehr, als zum Briefschreiben geeignet ist, denn ich sitze in einem Waggon im Sturm u. Regen u. habe in den letzten 24 Stunden c. 800 Meilen zurückgelegt.
Mit herzlichem Gruss
von Ihrem sehr ergebenen
Dr. E. Fraas.