Ludwig Plate an Ernst Haeckel, Jena, 7. Februar 1919
Zoologisches Institut
und Phyletisches Museum
der Universität Jena
Jena, den 7/II 1919
Excellenz!
Die Separata über Siphonophoren 23, 33, 34, 35, 40 können Sie gern weiter behalten. Die Hauptsache ist, dass sie a wiedergefunden worden sind bei Ihnen. Früher behaupteten Sie mir schriftlich und dem Kurator mündlich, Sie hätten keine Bücher mehrb aus dem zoologischen Institut. Jetzt sind diese 4 wieder aufgetaucht. So werden sich auch die übrigen Separata über Radiolarien und die 3 Challengerbände über Radionlarien wohl wieder finden, wenn Sie gründlich Ihre Bibliothek durchsehen. Die früher an Lüttig abgelieferten 17 Hefte sind von diesem richtig abgeliefert worden und die Ausleihzettel durchgestrichen oder vernichtet || worden. Oft stehen mehrere Separata auf einem Zettel, werden aber nicht zusammen zurückgegeben. Dann können wir die Zettel natürlich nicht aus der Hand geben. Sie besitzen also noch eine ganze Anzahl wiederholt namhaft gemachte Radiolarienseparata. Die Correspondenz hierüber bitte ich nicht mit meinem Assistenten zu führen, sondern mit mir direct, da es nicht wünschenswert ist, dass der Assistent in die Streitereien der Ordinarien hineingezogen wird.
Hochachtungsvoll
L. Plate.
a gestr.: sich; b eingef.: mehr