Carl von Helmolt an Ernst Haeckel, Bremen, 25. April 1900
NORDDEUTSCHER LLOYD
ABTHEILUNG PASSAGE
ADRESSE FÜR BRIEFE: NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN.
ADRESSE FÜR TELEGRAMME: LLOYD, BREMEN
Bremen, 25. April 1900.
Herrn Professor Haeckel,
Jena.
Bezugnehmend auf Ihr geehrtes, an Herrn Consul Smidt gerichtetes Schreiben vom 21. ds. lassen wir Ihnen einliegend einen Fahrplan sowie Prospectus zugehen. – Wir bedauern, nicht in der Lage zu sein, Ihnen eine Preis-Ermässigung zu gewähren, dagegen sind wir bereit, Ihnen bei Lösung des Passagebillets für die Ausreise, ein Retourbillet gratis zur Verfügung zu stellen. Wir hoffen, dass diese Regelung der Angelegenheit, die wir Sie bitten, vertraulich zu behandeln, Ihnen genehm ist.
Sobald Sie in der Lage sind, das genaue Datum Ihrer Ausreise zu bestimmen, bitten wir Sie, uns unter Bezugnahme auf diese Zeilen davon zu benachrichtigen, damit wir für Reservirung des nötigen Platzes auf dem Dampfer Sorge tragen können.
HOCHACHTEND
NORDDEUTSCHER LLOYD
ABTHEILUNG PASSAGE
v. Helmolt
2 Einl