Missiv des Dekans der philosophischen Fakultät, Ernst Haeckel, Jena, 5. August 1877
Senior venerande!
Assessores gravissimi!
Herr Theobald Westerwick, wissensch. Hilfslehrer am Gymn. zu Minden bewirbt sich um die Promotion in praesentia. Die vorgeschriebenen Bedingungen sind sämmtlich erfüllt. Die vorgelegte Abhandlung „Adversaria in Horatii epistolam ad Pisones“ ersuche ich Herrn Collegen Moriz Schmidt gefälligst zu beurtheilen.
Hochachtungsvoll
Jena, den 5. August 1877
Haeckel
Der Zeit Decan.
Zurück 26. Aug.
Beschluss: Zulassung
Hkl ||
Decane maxime spectabilis,
Der Verf. der adversaria kennt allerdings seinen Horaz und hat das löbliche Bestreben, den Text vor Änderungen so lange zu schützen, als mit Interpretation der Sache einfach vernünftiger Sinn abgewonnen werden kann. Allein eine gute Anzahl der von ihm behandelten Stellen erscheinen auch in den neueren Ausgaben so abgedruckt, wie er sie nach der Überlieferung schreiben will, und an einigen, wo ihm Änderungen nöthig scheinen, sind sie von anderen (V 328 peteris J. Horkel) vorgenommen. Dass dies Herrn W. entgehen konnte, erklärt sich zur Genüge daraus, dass er sich nur an Bentley (den er nicht ästimirt!!) Orelli und Fu bekümmert hat, spätere Ausgaben total ignorirt. Es kann also gar keine Rede davon sein, dass die Abhandlung als Inauguraldissertation gedruckt werden könne oder etwa in dem Gymnasialprogramme, was Hr. W. in Aussicht stellt, mit unserer Facultät Erwähnung gethan werden dürfte. Als Grundlage für eine mündliche Prüfung jedoch kann ich sie meo voto gelten lassen, da sie ein gesundes Urteil, Kenntniß des Autors und Lektüre auch anderer Schriftsteller bekundet, und in gutem Latein geschrieben ist.
Hochachtungsvoll
Jen. 11/8 77
Moriz Schmidt, Dr.
Dem vorstehenden Votum gemäß für Zulassung zur mündlichen Prüfung.A. Geuther
- Eucken
Hiernach wurde Hr. Westerwick mit Berücksichtigung seines Wunsches auf Sonnabend den 22. Dec. 77 zum mündlichen Examen vorgeladen, erklärte auch anfänglich sich bereit zu erscheinen, zog aber kurz darauf seine Bewerbung zurück, da ihm sein Gesuch, die Abhandlung als Inaug. Diss. drucken zu lassen, abgeschlagen werden mußte, was übrigens bereits einmal unter dem Decanate des Collegen Häckel geschehen war.
Jena d. 13/12 77
Moriz Schmidt, Dr.
d. Z. Dekan