Missiv des Dekans der philosophischen Fakultät, Ernst Haeckel, Jena, 12. November 1871
Senior venerande!
Assessores gravissimi!
Herr cand. phil. Maximilian Cohn aus Posen, geb. 1847, bewirbt sich um die Promotion, womöglich in absentia. Da er jedoch bis jetzt nur den schriftlichen Theil des Oberlehrer-Examens bestanden hat, den mündlichen Theil erst in wenigen Monaten absolviren will, ist nur die Promotion in praesentia zulässig. Der Candidat hat 7 Semester in Breslau und Berlin klassische und germanistische Philologie studirt und ist gegenwärtig Hauslehrer in Berlin. Die Zeugnisse sind in Ordnung, mit Ausnahme des polizeilichen Sitten-Zeugnisses, welches in einigen Tagen nachgeliefert werden soll. Ob die eingesandte Abhandlung: „De non adjectivorum et participiorum pro substantivis, item subtantivorum verbalium apud Thucydidem“ ˗ für die Zulassung zur mündlichen Prüfung ausreichend ist, ersuche ich Herrn Collegen Bursian zu beurtheilen.
Hochachtungsvoll
Jena den 12. November 1871
Haeckel
d. Z. Decan
Decane maxime spectabilis!
Die Abhandlung des Herrn Max. Cohn über den Gebrauch der Adjectiva und Participia an statt von Substantivis sowie der Substantiva verbalia bei Thukydides könnte ihrem Inhalt nach als ausreichend für die Zulassung zur mündlichen Prüfung betrachtet werden, da sie eine fleißige Materialiensammlung sowie mehr oder weniger selbstständige Versuche der Erklärung dieser sprachlichen Erscheinungen enthält. Allein die Form der Abhandlung, der lateinische Styl, ist in so hohem Maße confus, nachlässig und incorrekt, kurz so ganz und gar nicht unter aller Kritik, daß ich es vor meinem wissenschaftlichen Gewissen nicht verantworten könnte, den Petenten auf eine solche Arbeit hin zum Examen zuzulassen. Ich beantrage also, die Facultät möge dem Petenten erklären: 1) dass von einer Absenzpromotion bei ihm keine Rede sein könne; 2) dass er zu der mündlichen Prüfung erst dann zugelassen werden könne, wenn er die uns vorgelegte Abhandlung nochmals in neuer Form, sei es in besserem Latein, sei es in anständigem Deutsch, uns vorgelegt haben werde.
Jena 17 Nov. 1871
Prof. Dr. C. Bursian
Dem voranstehenden Votum beistimmendSnell
EbensoStickel
- Nipperdey
- E. E. Schmid
- K. Fischer
- A. Schmidt
- Hildebrand
- A. Geuther
- Moritz Schmidt
Zurück 18 Nov. 71
Der Beschluss der Facultät, obigem Votum gemäß, dem Candidaten sofort mitgetheilt.
Haeckel