August Freiherr von Türcke (Kurator) an Ernst Haeckel, Jena, 5. Juni 1879
Sr. Hochwohlgeboren | dem Herrn Ordentlichen Professor Dr. Haeckel | dahier
Ew. Hochwohlgeboren
beehre ich mich hierbei ergebenst die mittelst hohen Rescripts des Großherzoglichen Staatsministeriums Departements des Cultus zu Weimar vom 23./28. vorigen Monats mir zugegangene von dem Großherzoglichen Staatsministerium Departement des Großherzoglichen Hauses und des Cultus daselbst ausgestellte Rechnungsquittung vom 23. vorigen Monats über die Rechnungen des zoologischen Instituts und der zoologischen Bibliothek für das Jahr 1878, desgleichen zur gefälligen Kenntnißnahme die nachstehende Abschrift des vorgenannten hohen Rescripts zu übersenden.
Mit der vorzüglichsten Hochachtung
Ew. Hochwohlgeboren
ergebenster
Frhr. v. Türcke.
Jena, | den 5. Juni 1879. ||
Abschrift
Auf den Bericht vom 31. März dieses Jahres wird der Universitätskuratel die Quittung über die Rechnungen der zoologischen Anstalt und der zoologischen Bibliothek für 1878 zur Hinausgabe an den Professor Dr. Haeckel und mit der Veranlassung zugefertigt, demselben folgendes zu eröffnen:
1. Der bei der Kasse der zoologischen Bibliothek entstandene Ueberstieg im Betrage von
953 M. 75 dℓ.
soll zwar mit höchster Genehmigung aus der diesseitigen Separatcasse für academische Zwecke ausnahmsweise gedeckt werden, es wird jedoch die Erwartung ausgesprochen, daß künftig der Etat werde eingehalten oder doch, wenn eine außerordentliche Anschaffung sich als ein dringendes Bedürfniß erweisen sollte, nicht ohne vorgängige Einholung höherer Genehmigung zu solcher werde geschritten werden.
2. Wie in dem Bericht der Universitätskuratel des Näheren dargelegt ist, sind die Ausgaben zwischen der Kasse der zoologischen Anstalt und der Museumskasse, aus welcher die Bedürfnisse des zoologischen Museums bestritten werden, im Jahre 1878 nicht überall richtig vertheilt worden und es würden bei angemessener Vertheilung 122 M. 11 dℓ. welche aus der ersteren Kasse gezahlt worden sind, der letzteren zur Last gefallen sein, so daß der genannte Betrag sich als ein Verlag der Kasse der zoologischen Anstalt für die Museumskasse dar-||stellt. Mit höchster Genehmigung soll daher die Summe von
122 M. 11 Pf.
aus dem Reservefonds der Museumskasse gedeckt und zur Kasse der zoologischen Anstalt übergezahlt, bei letzterer aber als Ersatz von Verlägen für das zoologische Museum in der Rechnung von 1879 vereinnahmt werden.
Die betheiligte Kassenverwaltung ist mit entsprechender Anweisung versehen worden. Sache des Herrn Professor Haeckel wird es aber sein, künftig auf eine angemessene Vertheilung der Ausgaben zu achten.
Im Uebrigen ist dem Herrn Professor Häckel für die eifrige Fürsorge, die er auch im verflossenen Jahre den ihm unterstellten Anstalten zugewendet hat, die gebührende Anerkennung auszusprechen.
Weimar den 23. Mai 1879.
Großherzoglich Sächsisches Staatsministerium, Departement des Kultus.
Stichling.
An | die Universitätskuratel | Jena
hierzu: 1 Quittung.
[Beilage: Rechnungsquittung für 1787]
GROSSHERZOTHUM
SACHSEN
Von dem Director der zoologischen Anstalten in Jena, Herrn Professor Häckel, sind über Verwendung der Dotationen, welche ihm für Unterhaltung des zoologischen Instituts und der Bibliothek desselben im Jahre 1878 vom Universitäts-Rentamte zu Jena gezahlt wurden, Rechnungen abgelegt worden. Nachdem durch Prüfung und Richtigbefund dieser Rechnungen festgestellt worden ist, daß nicht nur die Dotationen vollständig verwendet, sondern auch noch Mehrausgaben im Betrage von
Neun und Achtzig Mark 44 dℓ.a für das Institut selbst
und
Ein Hundert fünf und dreißig Mark 5 dℓ.
für die Bibliothek desselben bestritten worden sind, wird Herr Professor Häckel mit der Ermächtigung, beide Mehrausgabebeträge auf die Dotationen des Jahres 1879 zu übernehmen, über die abgelegten Rechnungen pr. 1878 hierdurch quittirt.
Weimar, den 23. Mai 1879
Großherzoglich Sächsisches Staatsministerium,
Departement des Großherzoglichen Hauses und des Kultus.
Stichling.
Rechnungsquittung
a eingef.: 44dℓ.