Carl Vogel an Ernst Haeckel, Weimar, 11 Juni 1862
Abschrift.
Seine Königliche Hoheit der Großherzog haben dem vor kurzem zum außerordentlichen Professor ernannten Dr. Ernst Häckel, zu Jena, die Direction des dasigen zoologischen Museums vom 1. April dieses Jahres an mit einer Besoldung von Ein Hundert Thalern jährlich zu übertragen gnädigst geruhet.
Die Großherzogliche Museencasse-Verwaltung wird demzufolge hierdurch angewiesen, jene Summe von dem bezeichneten Zeitpunkte ab an den Genannten in den gewöhnlichen Quartalraten auszuzahlen und gehörigen Orts in Rechnungsausgabe zu stellen.
Zugleich eröffnet man der gedachten Casseverwaltung zur Nachachtung, daß der Professor Dr. Häckel hinsichtlich der Verwendung von Museencasse-Mitteln in die Befugnisse seines auf eignes Ansuchen von der erwähnten Direction entbundenen Amtsvorgängers eingetreten ist.
Weimar den 11. Juni 1862.
Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Großherzoglichen Hauses und der auswärtigen Angelegenheiten.
Für den Departementschef:
Dr. Vogel.
An | die Großherzogliche Museencasse-|Verwaltung | zu Jena. ||
Ministerialbeschluß im Departement des Großherzoglichen | Hauses
und der auswärtigen Angelegenheiten | vom 11. Juni 1862.
An den Director des Großherzoglichen zoologischen Museums, Herrn Professor Dr. Häckel, in Jena, zur Nachricht und Nachachtung.
Dr. Vogel.
An | den Direktor des Großherzoglichen | zoologischen Museums, | Herrn Professor Dr. Häckel | in Jena.