J. L. Rey an Ernst Haeckel, Ambon, 21. März 1901
J. L. Rey
Collecteur Naturaliste
Amboine
(Indes Neerlandaises)
Ambone, le 21 Mars 1901.
À Monsieur le Professeur Haeckel
Université de Jena.
Allemagne.
Monsieur
J’ai reçu une lettre de Monsieur le Professeur Boehm d l’Université de Freiburg et Baden, dont j’ai en l’honneur de faire la connaissance pendant son sejours ici, il m’onnonte que vous désirez des Nautiles en alesol j’ai l’honneur de me mettre a votre disposition je puis vous envoyer des les Nautiles et autre Coquilles, Poisson ou autres objets que vous pouvrez desirer; j’ai dont ce moment deux Nautiles bien conserver et que Monsieur Boehm a vu chez moi, mais je pourai probablement men procurer l’autre en attendant votre reponse, j’ai aussi 3 petits Argonauto dont les Coquilles on 5 a 6 centimetres et diametres dans leurs plus grande largeure, en tres bon èta, en alcool puis divers autres Mollusques poisson etc. les Nautiles mon été payé ici par Monsieur le professeur Weber; 10 florin la piece, et les Argonauta, 15 florins i lest impossible de livrer a plus bas pris, rapport al la grande quantitéd’alcool qu’ils a le sortaent , car comme ils sont tres volumineux ils fait le changer plusieur fois; puzis l’ambalage etc. les Argonauta ne couté pas beaucoup d’alcool mais ils sont tres sare, pour quant ans autre chose je m’en ropparterai a votre estimation il y a aussi les Spirula mais c’est un azare || dan trouver. Monsieur le professeur Weber lors de son dipart ma dit, que si j’avai la chance de trouver, qu’il me le payerai 100 florins la piece, veuillez me direla maniére qui vous plaira le mieux. Les unles veuilent dans les coquilles et d’autre sans coquilles voici comment je procéde avec ou sans coquille, j’enveloppe dabord les sujet piece par piece dans de la watte on du gaze, puis superposer les on sur les autre, dans un bidor en seullane puis je rempli le bidor de bon alcool et souder hermetiquement, et suit dans une caisse en boi solide.
Les objets en alcool ne peuvent pas être expediter par le poste donc il faut en expediter une certaine quantité piece que le minimum d’un envoi et de 12 florins 50 jusqu à Marseille dans l’attente d’une reponse favorable recevez Monsieur mes salutation distinguér.
J. L. Rey
P. s. C.
En 1893 j’ais eu l’honneur de fair la connaissance de Monsieur le Dr Professeur Semon s’il et encore a l’Université je vous prie de lui presenter mes civilité.
J.L.R.